lyrsense.com

Перевод песни Forevermore (Xandria)

Forevermore Рейтинг: 5 / 5    36 мнений


Forevermore

На веки вечные

Once there was a time of a never-ending dream
Of being free, of immortality
When a song was a mystery
And the stars so easy to reach
But something changed now the sand´s trickling slow
The time of innocence is over now

I know the rivers won´t be flowing on forevermore
The wind of time blows right into my eyes
My flower withers and so do they all
Nothing lasts forevermore

Why is my fate that I will never see
the story´s end, the final truth to be
And to you lights that help me through the dark
My greatest fear is losing your spark

I know the rivers won't be flowing on forevermore
The wind of time blows right into my eyes
My flower withers and so do they all
Nothing lasts forevermore

I see the days go by and feel the snow is falling down
I´ve seen the end is waiting by my side
The dream is lost, once I was told
It´s gone forevermore

I know the rivers won´t be flowing on forevermore
The wind of time blows right into my eyes
My flower withers and so do they all
Nothing lasts forevermore

Однажды было время бесконечного сна,
Когда я была свободна, бессмертна,
Когда песня была тайной,
А до звезд было так легко дотянуться.
Но что-то изменилось, теперь песок медленно сыпется,
Время невинности прошло

Я знаю, реки не будут струиться вечно
Ветер времени дует мне прямо в лицо
Мой цветок увядает, как и все они
Нет ничего вечного

Почему мне не суждено увидеть
Конец истории, окончательную правду
А тебе — свет, что помогает мне во тьме,
Мой самой большой страх — потерять твою искру

Я знаю, реки не будут струиться вечно,
Ветер времени дует мне прямо в лицо
Мой цветок увядает, как и все они
Нет ничего вечного

Я вижу, как дни проходят мимо и чувствую, как падает снег
Я видела, что конец ждет рядом,
Мечта потеряна, мне так сказали однажды,
Она потеряна на веки вечные

Я знаю, реки не будут струиться вечно
Ветер времени дует мне прямо в лицо
Мой цветок увядает, как и все они
Нет ничего вечного

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни