lyrsense.com

Перевод песни Shelter (XX, the)

Shelter

Приют

I find shelter, in this way
Under cover, hide away
Can you hear, when I say?
I have never felt this way

Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on
Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on

Could I be, was I there?
It felt so crystal in the air
I still want to drown, whenever you leave
Please teach me gently, how to breathe

And I'll cross oceans, like never before
So you can feel the way I feel it too
And I'll mirror images back at you
So you can see the way I feel it too

Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on
Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on

Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on

Я нашла приют, здесь,
Под укрытием, спрятавшись ото всех.
Слышишь ли ты, когда я говорю?
Я никогда не испытывала ничего подобного.

Может быть, я сказала что-то не то,
Могу я исправить это, при включенном свете?
Может быть, я сказала что-то не то,
Могу я исправить это, при включенном свете?

Могла ли я быть, была ли я там?
Воздух стоял словно хрустальный.
Я по-прежнему хочу утонуть, когда ты уходишь.
Прошу, научи меня нежно, как дышать.

И я пересеку океаны, как никогда раньше,
Так что ты почувствуешь то, что чувствую я.
И я поверну отражение на тебя,
И ты увидишь то, что чувствую я.

Может быть, я сказала что-то не то,
Могу я исправить это, при включенном свете?
Может быть, я сказала что-то не то,
Могу я исправить это, при включенном свете?

Может быть, я сказала что-то не то,
Могу я исправить это, при включенном свете?

Автор перевода — LaRousse
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы «Shelter»

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Альбом

xx

xx

XX, the

Shelter

Слушать онлайн

Shelter
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений

Изучение языка

Многие испольуют переводы песен в качестве удобных и полезных пособий по изучению языку. Однако, не стоит забывать, что самим язык выучить очень сложно. Поэтому для более эффективного освоения английского языка мы рекомендуем найти подобрать себе репетитора.

закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

24.11.(1991) День памяти Freddie Mercury одного из лучших рок-певцов XX века, вокалиста рок-группы Queen