Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки
Новый альбом на сайте!

Eurovision 2014 — Первый полуфинал (Eurovision). Наслаждайтесь!

Перевод песни Shelter (XX, the)

- +

Shelter

Приют

I find shelter, in this way
Under cover, hide away
Can you hear, when I say?
I have never felt this way

Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on
Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on

Could I be, was I there?
It felt so crystal in the air
I still want to drown, whenever you leave
Please teach me gently, how to breathe

And I'll cross oceans, like never before
So you can feel the way I feel it too
And I'll mirror images back at you
So you can see the way I feel it too

Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on
Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on

Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on

Я нашла приют, здесь,
Под укрытием, спрятавшись ото всех.
Слышишь ли ты, когда я говорю?
Я никогда не испытывала ничего подобного.

Может быть, я сказала что-то не то,
Могу я исправить это, при включенном свете?
Может быть, я сказала что-то не то,
Могу я исправить это, при включенном свете?

Могла ли я быть, была ли я там?
Воздух стоял словно хрустальный.
Я по-прежнему хочу утонуть, когда ты уходишь.
Прошу, научи меня нежно, как дышать.

И я пересеку океаны, как никогда раньше,
Так что ты почувствуешь то, что чувствую я.
И я поверну отражение на тебя,
И ты увидишь то, что чувствую я.

Может быть, я сказала что-то не то,
Могу я исправить это, при включенном свете?
Может быть, я сказала что-то не то,
Могу я исправить это, при включенном свете?

Может быть, я сказала что-то не то,
Могу я исправить это, при включенном свете?

Автор перевода — LaRousse
Страница автора
Поделиться песней:

Поблагодарить за перевод на форуме

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы «Shelter»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

Послушать песню
Shelter
XX, the
Нравится

Встроить

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям: