lyrsense.com

Перевод песни A place we set afire (Yellowcard)

A place we set afire Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


A place we set afire

Место, которое мы зажгли

You're feeling you're boxed in by the youth you've left behind
Does anybody see you anymore?
But if we can get free, there's a big bright world to see
Forget about the way it felt before

Try to breathe the air that's here and now
Try to find some peace in falling out

We don't have to say goodbye
But we can't get lost in time
I'll be yours and you'll be mine
Maybe in another life

You tell me there must be a little light left flickering
Burning in a place we set afire
But no one will listen
If we just wait here to burn
We've gotta swing away, gotta cut the wire

Try to breathe the air that's here and now
Try to find some peace in falling out

We don't have to say goodbye
But we can't get lost in time
I'll be yours and you'll be mine
Maybe in another life

We don't have to say goodbye
But we can't get lost in time
I'll be yours and you'll be mine
Maybe in another life

We don't have to say goodbye
I'll be yours and you'll be mine

Ты чувствуешь, что зажат прошедшей молодостью.
Есть ли еще кто-то, кто знает тебя?
Но если мы сможем освободиться, то увидим большой яркий мир,
И забудь о том, что чувствовали раньше.

Постарайся жить и дышать здесь и сейчас,
Постарайся смириться с несогласием.

Мы не должны прощаться,
Но мы не можем потеряться во времени.
Я буду твоим, а ты будешь моей,
Хотя, может быть, уже в другой жизни.

Ты говоришь мне, что еще должен гореть мерцающий огонёк
На месте, которое мы зажгли.
Но никто об этом не узнает,
Если мы просто будем ждать здесь, пока он разгорится.
Мы должны раскачать качели и обрезать веревки.

Постарайся жить и дышать здесь и сейчас,
Постарайся смириться с несогласием.

Мы не должны прощаться,
Но мы не можем потеряться во времени.
Я буду твоим, а ты будешь моей,
Хотя, может быть, уже в другой жизни.

Мы не должны прощаться,
Но мы и не можем потеряться во времени.
Я буду твоим, а ты будешь моей,
Хотя может быть уже в другой жизни.

Мы не должны прощаться.
Я буду твоим, а ты будешь моей.

Автор перевода — Татьяна Роджерс

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Yellowcard

Yellowcard

Yellowcard


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

21.01.(1976) День рождения Emma Lee Bunton британской певицы и автора песен, экс-солистки Spice Girls