lyrsense.com

Перевод песни Scared (Zendaya)

Scared Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Scared

Страшно

Baby I can't live without you
I'm slowly dying

You live just me
These walls watching me bleed
I'm screaming, I'm hurting,
I'm begging you for mercy

Forgive me for the things I did, the things
I said, if you understand
Forgive me and I'll forgive you.

For playing my heart like a shallow
Strumming me no longer, beating like a drummer
Oh, I just wanna love that, I just wanna love that
I just wanna love that, I just wanna love that
I just wanna love that, I just wanna love that
Scared of what it feels like to be alone

Scared of what it feels like to miss you
Scared of what it feels like not to kiss you
Scared of what it feels like to be alone, yeah.
(You're scared
You're scared
You're scared)

Know you, know me, it's just the shadows I see
No savior, hell Marie, who's gonna rescue me?

Forgive me for the things I did, the things
I said, if you understand
Forgive me and I'll forgive you.

For playing my heart like a shallow
Strumming me no longer, beating like a drummer
Oh, I just wanna love that, I just wanna love that
I just wanna love that, I just wanna love that
I just wanna love that, I just wanna love that
Scared of what it feels like to be alone

Scared of what it feels like to miss you
Scared of what it feels like not to kiss you
Scared of what it feels like to be alone, yeah.
(You're scared
You're scared
You're scared)

Baby I can't live without you
I'm slowly dying
Baby without you I'm scared.

Дорогой, я не могу жить без тебя,
Я медленно умираю...

Я живу только для тебя,
Эти стены видят, как я истекаю кровью,
Я кричу, я страдаю от боли,
Я молю тебя о пощаде.

Прости за те вещи, что я творила, за те слова,
Что были сказаны, и если ты поймешь,
Прости меня, и тогда я прощу тебя —

За то, что играешь с моим сердцем,
Бьешь по нему, как барабанщик,
О, я просто хочу полюбить, просто хочу полюбить,
Просто хочу полюбить, просто хочу полюбить,
Просто хочу полюбить, просто хочу полюбить,
Этот страх одиночества.

Я боюсь того, что буду скучать по тебе,
Я боюсь того, что больше никогда тебя не поцелую,
Я боюсь одиночества.
(Ты боишься,
Ты боишься,
Ты боишься)

Знаю тебя, знаю себя, но я вижу просто тени,
И нет спасения, но, кто может избавить меня от этого?

Прости за те вещи, что я творила, за те слова,
Что были сказаны, и если ты поймешь,
Прости меня, и тогда я прощу тебя —

За то, что играешь с моим сердцем,
Бьешь по нему, как барабанщик,
О, я просто хочу полюбить, просто хочу полюбить,
Просто хочу полюбить, просто хочу полюбить,
Просто хочу полюбить, просто хочу полюбить,
Этот страх одиночества.

Я боюсь того, что буду скучать по тебе,
Я боюсь того, что больше никогда тебя не поцелую,
Я боюсь одиночества.
(Ты боишься,
Ты боишься,
Ты боишься)

Малыш, я не могу жить без тебя,
Я медленно умираю,
Малыш, без тебя мне так страшно...

Автор перевода — Eva Fomina
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

25.03.(1947) День рождения культового английского рок-певца, композитора, пианиста Elton John