lyrsense.com

Перевод песни M.O.N.E.Y. (1975, the)

*****
Перевод песни M.O.N.E.Y. — 1975, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


M.O.N.E.Y.

Д.Е.Н.Ь.Г.И

Drink slow to feed the nose
You know he likes to get blown
Has he got enough money to spend?
Leave? No. He's to and fro
He doesn't like it when the girls go
Has he got enough money to spend?

It's going off cause they're not gonna let him in
2 and a half, the boy is rushing out his skin
He's got his charm with the girls that are smoking
He takes her arm, jumps the bar and now he's in

Drink slow to feed the nose
You know he likes to get blown
Has he got enough money to spend?
Leave? No. He's to and fro
He doesn't like it when the girls go
Has he got enough money to spend?

A broken half a glass has opened up his chin
He thinks he's hard, a powdered mouth that tastes of gin
He's just been barred for that blues he was smoking
And then he barks: it's my car I'm sleeping in

Tabs with unlimited 0's
New clothes
Bloody nose
Powders and walking back home
Has he got enough weed?
No
Broken phone
Retching on the floor alone
I can't believe that we're talking about him

"I'm searching you mate, your jaw's all over the place"
Can't talk, a quick slap in the face
Yes I threw a nut but your friend's a case
Why you singling him out? Is it because of his race?
"Look, the dog won't bark if you don't lark about"

M-O-N-E-Y'S ME
M-O-N-E-Y
M-O-N-E-Y'S ME
M-O-N-E-Y

Пей медленно, чтобы вдохнуть нормально 1
Ты знаешь, ему нравится, когда ты отсасываешь.
У него достаточно денег?
Уходит? Нет. Он слоняется туда-сюда
Он не любит, когда девушки оставляют его одного
У него точно хватит денег?

Заканчивай спектакль, они не пустят его внутрь.
Два с половиной грамма, он чувствует зуд на коже.
Он очаровал тех курящих девчонок, взял их под руки,
Они провели его внутрь.

Пей медленно, чтобы вдохнуть нормально
Ты знаешь, ему нравится, когда ты отсасываешь.
У него достаточно денег?
Уходит? Нет. Он слоняется туда-сюда
Он не любит, когда девушки оставляют его одного
У него точно хватит денег?

Его подбородок порезали разбитым стаканом в драке.
Он думает, что крут, но порошок на его губах на вкус как джин.
Его накрыло с тех синих таблеток, что он курил.
А потом он ворчал: «Это моя машина! Я сплю в ней!»

Он говорит, что заплатит за всех,
В новой одежде,
Из носа течёт кровь.
Он взял свои порошки и теперь бредёт домой.
У него хватит травы?
Неа.
Разбитый телефон,
Его тошнит на полу.
Не могу поверить, что мы обсуждаем его.

Ох, милый, твоя челюсть съехала.
Ты не можешь говорить, будто тебе дали пощёчину.
Я знаю, что сам втянул тебя в это.
Почему вы выгоняете его? Это из-за его расы?
Знаешь, не дразни собаку, она не залает!

Автор перевода — Кейтлин Поллок
1) песня об употреблении кокаина. Так как его вдыхают, его частички остаются на задней стенке горла и чтобы добиться эффекта, их не стоит смывать напитками.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The 1975

The 1975

1975, the


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни