Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни TOOTIMETOOTIMETOOTIME (1975, the)

*****
Перевод песни TOOTIMETOOTIMETOOTIME — 1975, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


TOOTIMETOOTIMETOOTIME

МНОГОРАЗМНОГОРАЗМНОГОРАЗ

You wet my eyes but I don't mind it
I tell you lies but it's only sometimes
You pick a fight and I'll define it
I swear that I, I swear that I —

I only called her one time, maybe it was two times
Don't think it was three times, can't be more than four times
Think we need to rewind, you text that boy sometimes!
Must be more than three times!
Didn't mean to two-time ya, two-time ya

She said that I, I should have liked it
I told her "I only use it sometimes"
Except when I, I need reminding
I'm petrified, I'm petrified

But I only called her one time
Maybe it was two times?
Don't think it was three times
Didn't mean to two-time ya, two-time ya

You wet my eyes but I don't mind it
I tell you lies but it's only sometimes
You pick a fight and I'll define it
I swear that I, I swear that I

I only called her one time, maybe it was two times
Don't think it was three times, can't be more than four times
Think we need to rewind, you text that boy sometimes
Must be more than three times
Didn't mean to two-time ya, two-time ya

(One time ya, one time ya, one time ya
Two time ya, one, I only called her one time)
Ooh, two-time ya, two-time ya
(Oh one, one time, two time, three time ya
One, one time, two time, three time ya)

I only called her one time, maybe it was two times?
Don't think it was three times, can't be more than four times
Think we need to rewind, you text that boy sometimes
Must be more than three times
Didn't mean to two-time ya, two-time ya

(One time, oh, one time, three time, four time
Three time, four time, two time, three time)
Too time, too time ya
(One time, oh, one time, three time, four time
Three time, four time, two time, three time)

Ты заставила меня плакать, но я не заметил этого.
Я говорил тебе неправду, но лишь иногда.
Ты затеяла драку, а я укажу, где грань.
Я клянусь, что, Я клянусь, что —

Я звонил ей всего раз, может быть два.
Не думаю, что трижды, не может быть больше, чем четырежды.
Думаю, нам нужна перемотка, и ты писала тому парню пару раз!
Должно быть, больше чем трижды!
Не намеревался вести двойную жизнь, двойную жизнь.

Она сказала, что мне, мне это должно понравиться,
Я сказал ей: "Я только несколько раз пользовался им1"
Лишь тогда, когда мне, мне нужны напоминания.
Я ошеломлен, я ошеломлен.

Но я звонил ей лишь раз,
Может это было и два раза?
Не думаю, что трижды.
Не намеревался вести двойную жизнь, двойную жизнь.

Ты заставила меня плакать, но я не заметил этого.
Я говорил тебе неправду, но лишь иногда.
Ты затеяла драку, а я укажу, где грань.
Я клянусь, что, Я клянусь, что

Я звонил ей всего раз, может быть два.
Не думаю, что трижды, не может быть больше, чем четырежды.
Думаю, нам нужна перемотка, и ты писала тому парню пару раз!
Должно быть, больше чем трижды!
Не намеревался вести двойную жизнь, двойную жизнь.

(Один раз, один раз, один раз
Два раза, один, я звонил ей лишь один раз)
О, двойная жизнь, двойная жизнь
(О, один, один раз, два раза, три раза,
Один, один раз, два раза, три раза)

Я звонил ей всего раз, может это было и два раза?
Не думаю, что трижды, не может быть больше, чем четырежды.
Думаю, нам нужна перемотка, и ты писала тому парню пару раз!
Должно быть, больше чем трижды!
Не намеревался вести двойную жизнь, двойную жизнь.

(Один раз, о, один раз, три раза, четыре раза
Три раза, четыре раза, два раза, три раза)
Слишком много раз, слишком много раз
(Один раз, о, один раз, три раза, четыре раза
Три раза, четыре раза, два раза, три раза)

Автор перевода — Михаил Зонов
Песня посвящена любви в сети, где люди могу без опасения вести двойную жизнь и переписываться сразу с несколькими партнерами, не считая это изменой.

1) Здесь говорится об Instagram.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


A brief inquiry into online relationships

A brief inquiry into online relationships

1975, the


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни