Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Do or die (30 Seconds to Mars)

*****
Перевод песни Do or die — Рейтинг: 5 / 5    63 мнений

Слушать весь альбом

Do or die

Сделай или умри

In the middle of the night, when the angels scream,
I don't want to live a lie that I believe.
Time to do or die.

I will never forget the moment, the moment.
I will never forget the moment, the moment.

And the story goes
on... on... on...
on... on... on...
on... on... on...
That's how the story goes.
That's how the story goes.

You and I will never die.
It's a dark embrace.
In the beginning was the light of a dawning age.
Time to be alive.

I will never forget the moment, the moment.
I will never forget this night.
We sing, we sing...

On... on... on...
On... on... on...
On... on... on...
That's how the story goes.

Fate is coming, that I know.
Time is running, got to go.
Fate is coming, that I know.
Let it go.
Here right now
Under the banner of heaven, we dream out loud
Do or die, and the story goes
On... on... on...

And the story goes
on... on...
on... on...
This is the story

Fate is coming, that I know.
Time is running, got to go.
Fate is coming, that I know.
Let it go.
Here right now,
Under the banner of heaven, we dream out loud
Dream out loud!

Fate is coming, that I know.
Time is running out.
Fate is coming, that I know.
Let it go...

Посреди ночи, когда кричат ангелы,
Я не хочу жить ложью, в которую верю.
Пришло время что-то сделать или умереть.

Я никогда не забуду этот момент, момент.
Я никогда не забуду этот момент, момент.

А история продолжается,
Продолжается,
Продолжается,
Продолжается,
Вот как она продолжается,
Вот как она продолжается.

Ты и я, мы никогда не умрем.
Это объятия тьмы.
В начале был рассвет нашего века.
Настало время жить.

Я никогда не забуду этот момент, момент.
Я никогда не забуду эту ночь.
Мы поем, мы поем...

Мы продолжаем петь,
Мы продолжаем петь,
Мы продолжаем петь,
Вот так история продолжается.

Это судьба, я знаю.
Время на исходе, нам нужно двигаться дальше.
Это судьба, я знаю.
Вперед.
Все так, как нужно,
Под знаменем небес, мы мечтаем вслух.
Сделай или умри, история продолжается,
Продолжается.

История продолжается,
Продолжается,
Продолжается
Эта история.

Это судьба, я знаю.
Время на исходе, нам нужно двигаться дальше.
Это судьба, я знаю.
Вперед.
Все так, как нужно,
Под знаменем небес, мы мечтаем вслух,
Мечтаем вслух!

Это судьба, я знаю.
Время на исходе.
Это судьба, я знаю.
Вперед.

Автор перевода — Bissa

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Завтра

06.12.(1970) День рождения Ulf Gunnar Ekberg из группы Ace of base