Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Medley: Aquarius / Let the sunshine in (The flesh failures) (5th Dimension, the)

*****
Перевод песни Medley: Aquarius / Let the sunshine in (The flesh failures) — 5th Dimension, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Medley: Aquarius / Let the sunshine in (The flesh failures)

Попурри: Водолей / Пусть светит солнце (Неудачи плоти)

When the Moon is in the seventh house,
And Jupiter aligns with Mars,
Then peace will guide the planets
And love will steer the stars.

This is the dawning of the age of Aquarius,
Age of Aquarius.
Aquarius,
Aquarius.

Harmony and understanding,
Sympathy and trust abounding.
No more falsehoods or derisions.
Golden living dreams of visions,
Mystic crystal revelations
And the mind's true liberation —
Aquarius,
Aquarius.

Let the sunshine.
Let the sunshine in.
The sunshine in.

Let the sunshine. (Whoa, let it shine)
Let the sunshine in. (Come on)
The sunshine in. (Now everybody just sing along)

Let the sunshine. (Let the sunshine on in)
Let the sunshine in. (Open up your heart)
The sunshine in. (Let it shine on in)

Let the sunshine. (And when you're lonely)
Let the sunshine in. (Hey, let it shine)
The sunshine in. (You got to open up your heart,
let it shine on in)

Let the sunshine.
(And when you feel like you've been mistreated)
Let the sunshine in.
(And your friends turn their backs on ya)
The sunshine in.
(Just open your heart, let it shine on in)

Let the sunshine. (You got to feel it)
Let the sunshine in. (You got to feel it)
The sunshine in. (Ow, open up your heart, let it shine on in)

Let the sunshine. (And let me tell you one time)
Let the sunshine in.
(I want you to sing along with The Fifth Dimension)
The sunshine in. (Hey, open up your heart, ow, come on)

Let the sunshine. (And let it shine)
Let the sunshine in. (Every day)
The sunshine in. (Hey, you got to feel it)

Let the sunshine. (You got to feel it)
Let the sunshine in. (You open up your heart)
The sunshine in. (You got to let the sun come on in)

Let the sunshine. (Now, I say in the morning)
Let the sunshine in. (Late in the evening)
The sunshine in. (Open up your heart, hey)

Когда Луна в седьмом доме1,
А Юпитер в соединении1 с Марсом,
Тогда мир будет руководить планетами,
И любовь будет управлять звездами.

Это заря эры Водолея2,
Эры Водолея.
Водолей,
Водолей.

Гармония и взаимопонимание,
Симпатия и изобилующее доверие.
Нет больше лжи или насмешек.
Золотые живые мечты видений,
Откровения мистического кристалла
И истинное освобождение разума —
Водолей,
Водолей.

Пусть светит солнце.
Пусть солнце просвещает.
Солнце просвещает.

Пусть светит солнце. (Эй, пусть светит)
Пусть солнце просвещает. (Давай)
Солнце просвещает. (Сейчас все поют вместе)

Пусть светит солнце. (Пусть солнце осветит)
Пусть солнце просвещает. (Открой свое сердце)
Солнце просвещает. (Пусть осветит)

Пусть светит солнце. (И когда ты одинок)
Пусть солнце просвещает. (Эй, пусть светит)
Солнце просвещает.
(Ты должен открыть свое сердце, пусть осветит)

Пусть светит солнце.
(И когда ты чувствуешь, как ты плохо обращался)
Пусть солнце просвещает.
(И твои друзья отворачиваются от тебя)
Солнце просвещает.
(Просто открой свое сердце, пусть осветит)

Пусть светит солнце. (Ты должен почувствовать это)
Пусть солнце просвещает. (Ты должен почувствовать это)
Солнце просвещает. (Открой свое сердце, пусть осветит)

Пусть светит солнце. (И позволь мне сказать один раз)
Пусть солнце просвещает.
(Я хочу, чтобы ты пел вместе с The Fifth Dimension)
Солнце просвещает. (Эй, открой свое сердце, давай)

Пусть светит солнце. (И пусть светит)
Пусть солнце просвещает. (Каждый день)
Солнце просвещает. (Эй, ты должен чувствовать это)

Пусть светит солнце. (Ты должен чувствовать это)
Пусть солнце просвещает. (Ты открой свое сердце)
Солнце просвещает. (Ты должен впустить солнце)

Пусть светит солнце. (Теперь, я говорю утром)
Пусть солнце просвещает. (Поздно вечером)
Солнце просвещает. (Открой свое сердце, эй)

Автор перевода — cymbal
Страница автора
Песней «Aquarius» начинается известный мюзикл «Волосы» 1967 года и его одноименная киноверсия Милоша Формана 1979 года.
1) Дом, соединение — астрологические термины
2) Эра Водолея — астрологическая концепция, лежащая в основе представлений культуры нью-эйдж о том, что на смену эре Рыб (ассоциируемой с христианством) приходит новая эпоха, связанная с вхождением точки весеннего равноденствия в результате прецессии земной оси в созвездие Водолея

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The Age of Aquarius

The Age of Aquarius

5th Dimension, the


Треклист (2)
закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни