Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Suicide day (A Flock of Seagulls)

*****
Перевод песни Suicide day — A Flock of Seagulls Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Suicide day

День для самоубийства

I've got a question
I've got a question you should know
Give me the answer
Give me the answer for my sobs
Give me a reason, it's for the things you said and done
Give me the answer
Why did you leave me alone
You got to tell me
You got to tell me what's gone wrong
Give me an idea so I can carry on

Haven't got a reason for the crying
Haven't got a reason for the pain
Haven't got a reason for you lying

C'mon and tell me
C'mon and tell me what's gone wrong
Why did you use me
Why did you use me up to now
We had a wild heart
We had a love that was so strong
C'mon and tell me so I can carry on

Haven't got a reason for the crying
Haven't got a reason for the pain
Haven't got a reason for even living
One more day

I need an answer
Give me the answer to my praying
I need to hold you
I turn around and you're not there
C'mon and tell me
That what you did was planned
Why don't you want me now
I just don't understand

Haven't got a reason for the crying
Haven't got a reason for the pain
Haven't got a reason for even living
One more day

Suicide day...

У меня есть вопрос,
У меня есть вопрос к тебе.
Ответь на него.
Почему мне так грустно?
Объясни причину того, что было сказано и сделано тобой.
Ответь на мой вопрос.
Почему ты оставила меня одного?
Ты должна сказать мне,
Ты должна сказать мне, что пошло не так.
Мне нужно иметь представление, чтобы жить дальше.

Нет причины для слёз,
Нет причины для боли,
Тебе нет причины врать.

Давай, скажи мне!
Давай, говори же, что пошло не так.
Зачем ты использовала меня?
Зачем ты использовала меня вплоть до этого дня?
Наши сердца горели,
Мы так сильно любили друг друга.
Давай, скажи мне, тогда я смогу жить дальше.

Нет причины для слёз,
Нет причины для боли,
Нет причины, чтобы жить
Хотя бы ещё один день.

Мне нужно, чтобы ты ответила.
Скажи мне, я молю тебя.
Хочу удержать тебя,
Я оборачиваюсь, а тебя уже нет.
Давай, скажи мне:
То, что ты сделала было спланировано.
Почему я не нужен тебе сейчас?
Я просто не могу понять этого.

Нет причины для слёз,
Нет причины для боли,
Нет причины, чтобы жить
Хотя бы ещё один день.

Это день для самоубийства...

Автор перевода — Milinka7425

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The story of a young heart

The story of a young heart

A Flock of Seagulls


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни