Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I don't wanna love somebody else (A Great Big World)

*****
Перевод песни I don't wanna love somebody else — A Great Big World Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


I don't wanna love somebody else

Я не хочу любить кого-то другого

Oh I built a world around you
Oh you had me in a dream, I lived in every word you said

The stars had aligned
I thought that I found you
And I don't wanna love somebody else

Oh we left it all unspoken
Oh we buried it alive and now it's screaming in my head

Oh I shouldn't go on hoping
Oh that you will change your mind and one day we could start again
Well I don't care if loneliness kills me
I don't wanna love somebody else

Oh I thought that I could change you
Oh I thought that we would be the greatest story that I tell

I know that it's time to tell you it's over
But I don't wanna love somebody else

О, я построил мир вокруг тебя,
О, ты мне снилась во сне, я жил в каждом слове, что ты произносила.
Звёзды выстроились в ряд,
Я думал, что нашёл тебя.
И я не хочу любить кого-то другого.

О, мы оставили всё невысказанным.
Мы похоронили это заживо, и теперь это кричит у меня в голове.
О, я не должен жить надеждой,
Что ты изменишь своё решение и в один прекрасный день мы бы могли начать всё заново.
И меня не волнует, что одиночество убивает меня.
Я не хочу любить кого-то другого.

Я думал, что смог бы тебя изменить.
О, я думал, что у нас будет величайшая история, что я говорю?
Я знаю, что пора сказать тебе, что всё кончено,
Но я не хочу любить кого-то другого.

Автор перевода — Kilu

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

19.05.(1972) День рождения Jenny Berggren из группы Ace of base