Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dancing Queen (ABBA)

*****
Перевод песни Dancing Queen — Рейтинг: 4.3 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Dancing Queen

Лучше всех (Танцующая королева)

You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Digin' the dancing queen

Friday night and the lights are low
Looking out for a place to go
Where they play the right music
Getting in the swing
You come to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music
Everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance

You are the dancing queen
Young and sweet
Only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine
You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Digin’ the dancing queen

You're a teaser, you turn 'em on
Leave 'em burning and then you're gone
Looking out for another
Anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance

You are the dancing queen
Young and sweet
Only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine
You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Digin’ the dancing queen

Ты танцуй,
Ты дерзай!
Жизнь одна, так что давай!
Преподай
Всем урок!
Жги, королева, рок!

Вечер пятницы, слабый свет.
Поищи — места лучше нет.
Музыка то, что надо.
В танце ты зажги
И короля найди.
Всякий парень им может стать
Музыке там всю ночь играть.
Ритмы рока заводят,
Здорово все здесь,
Хочется потанцевать.
Выпал твой шанс опять.

В танце ты лучше всех,
Ты юна,
Лишь семнадцать лет.
В танце ритм
Улови, слушай тамбурин.
Ты танцуй,
Ты дерзай.
Жизнь одна, так что давай,
Преподай
Всем урок!
Жги, королева, рок!

Раздразнила ты всех, зажгла.
Завела их, потом ушла.
Присмотри другого,
Подойдет любой.
Хочется потанцевать.
Выпал твой шанс опять.

В танце ты лучше всех,
Ты юна,
Лишь семнадцать лет.
В танце ритм
Улови, слушай тамбурин.
Ты танцуй,
Ты дерзай.
Жизнь одна, так что давай,
Преподай
Всем урок!
Жги, королева, рок!

Автор перевода — МойПеревод ТемКтоПоет

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни