Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни When you danced with me (ABBA)

*****
Перевод песни When you danced with me — Рейтинг: 5 / 5    22 мнений

Слушать весь альбом

When you danced with me

Когда ты танцевал со мной

I can remember when you left Kilkenny
And you told me, "I'll return next year"
I never meant to hold you to your promise
And the years went by and I'm still here

So you left for the city, I hope you like it there
You're only here now to see the village fair
You're just here for the music, that's all, or could it be
You miss the good old times
When you danced with me

So is the outside as you imaginеd?
Was it worth it, severing the tiеs?
Happy to see me or a bit embarrassed?
There's a darkness deep in your blue eyes

So you left for the city, I hope you like it there
You're only here now to see the village fair
You're just here for the music, that's all, or could it be
You miss the good old times
When you danced with me

When you danced with me
I miss the good old times when you danced with me

Я помню, как ты уехал из Килкенни
И сказал мне: «Я вернусь через год».
У меня и мысли не было ловить тебя на слове.
И вот прошли годы, а я все ещё здесь.

Такие дела, ты уехал в город, надеюсь, тебе там хорошо,
Ты вернулся, только чтобы посмотреть поселковую ярмарку,
Ты приехал ради музыки, только и всего, или?.. Может ли быть такое,
Что ты скучаешь по старым добрым временам,
Когда танцевал со мной?

Всё ли там, в большом мире, так, как ты себе представлял?
Стоило ли оно того, чтобы обрубить здесь все связи?
Ты рад меня видеть, или тебе неловко?
В глубине твоих голубых глаз залегла тьма.

Такие дела, ты уехал в город, надеюсь, тебе там хорошо,
Ты вернулся, только чтобы посмотреть поселковую ярмарку,
Ты приехал ради музыки, только и всего, или?.. Может ли быть такое,
Что ты скучаешь по старым добрым временам,
Когда танцевал со мной?

Когда ты танцевал со мной...
Я скучаю по старым добрым временам, когда ты танцевал со мной.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни