Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Trust issues (Abigail Barlow)

*****
Перевод песни Trust issues — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Trust issues

Проблемы с доверием

Moved to L.A. at 18
Had nothing in my pocket but a dream
I was freshfaced and naive
Didn't take you very long to take advantage of me

My heart, I let you take it
You promised not to break it
But you did
Now I don't know what to do, know what to do

Now I got trust issues, oh
Because of you
Now I got trust issues, oh
Somebody new
Could be the one, I know it
Or be the one to blow it
'Cause now I got trust issues
I shouldn't have trusted you, you, you
I shouldn't have trusted you, you, you

Moved to L.A in my peak
When we met, swept me off of my feet
We were cliché, but so sweet
Didn't take you very long
to turn 180 degrees

My confidence was shaken
You promised not to break it
But you did
Now I don't know what to do, know what to do (Ooh)

'Cause now I got trust issues, oh
Because of you
Now I got trust issues, oh
Somebody new (Somebody new)
Could be the one, I know it (Ooh)
Or be the one to blow it (Be the one to blow)
'Cause now I got trust issues (Issues)
I shouldn't have trusted you, you, you
(Shouldn't have trusted you)
I shouldn't have trusted you, you, you

And you should be telling I'm finally healing
That I'm tryna catch some feelings
I don't wanna have trouble sleeping
(But now I got trust issues) Mmm
Wish I could feel what's fake and
Have love reciprocated
But after boys I've dated (Hm)
I'm jaded, mm
(Oooooh)

Now I got trust issues, oh
Because of you (You)
Now I got trust issues, oh
Somebody new (Neeew)
Could be the one, I know it
Or be the one to blow it (Be the one to blow it)
'Cause now I got trust issues
I shouldn't have trusted you, you, you (Trusted youuu)
I shouldn't have trusted you, you, you (Youuuu)

Could be the one, I know it
Or be the one to blow it
'Cause now I got trust issues
I shouldn't have trusted you, you, you

Я переехала в Лос-Анджелес в 18 лет,
У меня не было ничего, кроме мечты,
Я была чиста и наивна,
Тебе не нужно было много времени, чтобы использовать меня.

Я позволила тебе забрать мое сердце,
Ты обещал не разбивать его,
Но разбил,
Что делать мне сейчас, я не знаю, я не знаю.

Теперь у меня проблемы с доверием, о,
Из-за тебя,
Теперь у меня проблемы с доверием, о,
Кто-то другой
Может оказаться тем самым, я знаю,
Или может быть тем, кто разрушит все,
Ибо теперь у меня проблемы с доверием,
Я не должна была верить тебе, тебе, тебе,
Я не должна была верить тебе, тебе, тебе.

Переехала в Лос-Анджелес на пике карьеры,
Он сбил меня с ног, когда мы повстречались,
Мы были стереотипными, но милыми,
Тебе не нужно было много времени,
чтобы повернуть все на 180 градусов.

Моя уверенность поколебалась,
Ты обещал ее не разбивать,
Но разбил,
Что делать мне сейчас, я не знаю, я не знаю (ооо).

Ибо теперь у меня проблемы с доверием, о,
Из-за тебя,
Теперь у меня проблемы с доверием, о,
Кто-то другой (Кто-то другой)
Может оказаться тем самым, я знаю (Ооо),
Или может быть тем, кто разрушит все (Тем, кто все разрушит),
Ибо теперь у меня проблемы с доверием (доверием),
Я не должна была верить тебе, тебе, тебе
(Не должна была верить тебе),
Я не должна была верить тебе, тебе, тебе.

Я должна сказать тебе, что наконец-то прихожу в себя,
Что пытаюсь уловить какие-то чувства,
Не хочу иметь проблем со сном,
(Но у меня теперь проблемы с доверием), ммм,
Жаль, что я не могу почувствовать фальшивую и
Взаимную любовь,
Но после парней, с которым я встречалась (хм),
Я измучена, мм,
(Ооооо).

Теперь у меня проблемы с доверием, о,
Из-за тебя (тебя),
Теперь у меня проблемы с доверием, о,
Кто-то другой (другооой)
Может оказаться тем самым, я знаю,
Или может быть тем, кто разрушит все (Тем, кто все разрушит),
Ибо теперь у меня проблемы с доверием,
Я не должна была верить тебе, тебе, тебе (верить тебеее),
Я не должна была верить тебе, тебе, тебе (тебееее).

Может оказаться тем самым, я знаю,
Или может быть тем, кто разрушит все,
Ибо теперь у меня проблемы с доверием,
Я не должна была верить тебе, тебе, тебе.

Автор перевода — Анастасия

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни