Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hush (Abney Park)

*****
Перевод песни Hush — Abney Park Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Hush

Тишина

I have marched for years on end.
My comrades fell as I defend
The goals I set. My armies fled,
Fell as they ran, trampled our dead

Hush…
I'm back through the field, I am hush.
All the ghosts of the dead are awake.
I am afraid.

The ghosts of comrades dead and gone
Rise in my path to do me wrong.
As wars are fought, armies abide.
Should I be tried for men who died?

Hush…
I'm back through the field, I am hush.
All the ghosts of the dead are awake.
I am afraid.

Я шел много лет.
Мои товарищи сдались, а я шел
К поставленной цели. Мои войска покинули боле боя,
Бежали и падали, затаптывая своих мертвецов.

Тсс….
Я возвращаюсь через поле боя, я – тишина.
Призраки мертвецов просыпаются.
Я боюсь.

Призраки товарищей, мертвые и потерянные,
Встают у меня на пути, что бы сбить с него.
Пока идут войны, войска подчиняются.
Следует ли меня судить за тех, кто умер?

Тсс….
Я возвращаюсь через поле боя, я – тишина.
Призраки мертвецов просыпаются.
Я боюсь.

Автор перевода — Mukria

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

From dreams or angels

From dreams or angels

Abney Park


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys