Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Can't sleep (Above & Beyond)

*****
Перевод песни Can't sleep — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Can't sleep

Мне не спится

4.30 A.M, I'm awake again
Singing to the dark through open eyes
While dreaming I see only you and me
Stuck between desire and compromise

If I said I want you back I'd be a liar
There's nothing left of us to long for anymore
But inside the ashes burns an endless fire
And every night I can't help reaching out for more

And I can't sleep, you're so far away from me
And I can't sleep, and I can't sleep
And I can't sleep, you're so far away from me
And I can't sleep, and I can't sleep

You're leaving me scars scattered in my heart
A road map of all the places you have been
And I can't escape, can't wash this away
Love has burned your mark so deep within

If I said I want you back I'd be a liar
There's nothing left of us to long for anymore
But inside the ashes burns an endless fire
And every night I can't help reaching out for more

And I can't sleep, you're so far away from me
And I can't sleep, and I can't sleep
And I can't sleep, you're so far away from me
And I can't sleep, and I can't sleep

4 утра, и я опять не сплю,
Пою в темноте с открытыми глазами,
Вижу лишь нас во сне,
Я нахожусь между желанием и компромиссом.

Если бы я сказала, что хочу тебя вернуть, я бы солгала,
Не осталось ничего, к чему можно стремиться,
Но в пепле тлеет вечный огонь,
И каждую ночь я не могу перестать желать большего.

И мне не спится, ты так далеко от меня,
И мне не спится, мне не спится,
И мне не спится, ты так далеко от меня,
И мне не спится, мне не спится.

Ты оставляешь шрамы в моем сердце,
Дорожную карту всех тех мест, где ты побывал,
А я не могу убежать, не могу смыть все это,
Любовь выжгла твой след глубоко внутри.

Если бы я сказала, что хочу тебя вернуть, я бы солгала,
Не осталось ничего, к чему можно стремиться,
Но в пепле тлеет вечный огонь,
И каждую ночь я не могу перестать желать большего.

И мне не спится, ты так далеко от меня,
И мне не спится, мне не спится,
И мне не спится, ты так далеко от меня,
И мне не спится, мне не спится.

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Tri-State

Tri-State

Above & Beyond


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

27.09.(1984) День рождения певицы, композитора, модельера и актрисы Avril Lavigne