Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Breaking up again (Accept)

*****
Перевод песни Breaking up again — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Breaking up again

Снова расставание

Wakin' up on Monday mornin'
(Sunday'd been and gone)
Reachin' out for you
But I was alone

Now I sit at the breakfast table
Table's set for two
Been the same thing ev'ry mornin'
Silly things I do

Ooh, don't know what to do about you
I'll never could give the way you gave
Ooh, now should I try to find you?
Keep playin' ev'ry song you played me
Feel like breakin' up again

It's a thing I gotta live with
Take it on my own
I'm waitin' till it's over
Then again I never know

If I'd only seen you goin'
Walkin' out the door
But I had no way of knowin'
Can't take it no more

Ooh, don't know what to do about you
I'll never could give the way you gave
Ooh, now should I try to find you?
Keep playin' ev'ry song you played me
Feel like breakin' up again

Проснувшись в понедельник утром,
(Воскресенье было и прошло)
Я потянулся к тебе,
Но оказалось, что я один...

Сейчас я сижу на кухне за столом,
Накрытом на двоих.
Каждое утро я делаю эти глупые вещи,
Каждое утро одно и то же...

У-у, я не знаю, что мне с тобой делать.
Я бы никогда не дал тебе того, что ты дала мне.
У-у, теперь я должен попытаться разыскать тебя?
Я продолжаю петь те песни, что ты пела мне,
И будто снова переживаю расставание.

Теперь мне придётся жить с этим,
Справляться как-то самому.
Я жду, когда меня отпустит,
Но, опять-таки, я не знаю, когда...

Если бы я только увидел, как ты уходишь,
Как переступаешь за порог...
Но откуда я мог знать?
Я больше этого не вынесу!

У-у, я не знаю, что мне с тобой делать.
Я бы никогда не дал тебе того, что ты дала мне.
У-у, теперь я должен попытаться разыскать тебя?
Я продолжаю петь те песни, что ты пела мне,
И будто снова переживаю расставание.

Автор перевода — Ravenblack

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни