Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Can't stand the night (Accept)

*****
Перевод песни Can't stand the night — Accept Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Can't stand the night

Не могу продержаться всю ночь

Fallin' tears, a broken heart
Here I sit as time goes by
'Cause all I had has gone forever
Can't stand the night

The fun we had, I knew so well
That somethin' so deep inside
The last few days have been pure hell
Can't stand the night

Love, you tore my world apart
But still I can't escape
You touched me and you hold me
The nights are hard to take

I know her body, her hair, her eyes
I know she should belong to me
But she's a one man's girl forever
Lovin' deeply why not me

Love why do I take you
And why do you take me
Take my breath
Or you take my heart

All you give is pain
A curse upon your name
Can't you see it isn't right
Can't stand the night

Tell me where I have gone wrong
Give me a reason why
Tell me how to win her back
Can't stand the night

Love why do I take you
And why do you take me
Take my breath
Or you take my heart

All you give is pain
A curse upon your name
Can't you see it isn't right
Can't stand the night

Fallin' tears, a broken heart
Here I sit as time goes by
'Cause all I had has gone forever
Can't stand the night

Oceans filled with tears
And mountains made of pain
And my eyes are sad each time
The night it comes back again

Love why do I take you
And why do you take me
Take my breath
Or you take my heart

All you give is pain
A curse upon your name
Can't you see it isn't right

Love why do I take you
And why do you take me
Take my breath
Or you take my heart

All you give is pain
A curse upon your name
Can't you see

Слёзы текут, сердце разбито,
Вот я сижу, а время течёт мимо,
Ведь всё что у меня было, навечно ушло,
Не могу продержаться всю ночь.

Нам было весело, я хорошо это знал,
Так глубоко внутри,
Последние дни были сущим адом,
Не могу продержаться всю ночь.

Любимая, ты разрушила мой мир,
Но я всё ещё не могу вырваться,
Ты касалась меня и ты меня обнимала,
Ночи так тяжело перенести.

Я знаю её тело, её волосы и глаза,
Я знаю что она должна мне принадлежать,
Но она навсегда с другим,
Любит его крепко, почему не меня?

Любимая, почему я принимаю тебя такой
И почему ты принимаешь таким меня?
От тебя захватывает дух,
Либо ты завладеваешь моим сердцем.

Всё что ты даёшь — боль,
Будь проклято твоё имя,
Неужели не видишь, это не правильно,
Не могу продержаться всю ночь.

Скажи, что я сделал не так,
Назови причину, почему?
Скажи как завоевать её вновь,
Не могу продержаться всю ночь.

Любимая, почему я принимаю тебя такой
И почему ты принимаешь таким меня?
От тебя захватывает дух,
Либо ты завладеваешь моим сердцем.

Всё что ты даёшь — боль,
Будь проклято твоё имя,
Неужели не видишь, это не правильно,
Не могу продержаться всю ночь.

Слёзы текут, сердце сломлено,
Вот я сижу и время течёт,
Ведь всё что у меня было, навечно пропало,
Не могу продержаться всю ночь.

Океаны слёз
И горы состоящие из боли,
Глаза мои полны горечи каждый раз
Когда наступает ночь.

Любимая, почему я принимаю тебя такой
И почему ты принимаешь таким меня?
От тебя захватывает дух,
Либо ты завладеваешь моим сердцем.

Всё что ты даёшь — боль,
Будь проклято твоё имя,
Неужели не видишь, это не правильно,

Любимая, почему я принимаю тебя такой
И почему ты принимаешь таким меня?
От тебя захватывает дух,
Либо ты завладеваешь моим сердцем.

Всё что ты даёшь — боль,
Будь проклято твоё имя,
Неужели не видишь...

Автор перевода — vonMeck

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Breaker

Breaker

Accept


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.10. (1958) День рождения легендарного прославленного оперного певца Andrea Bocelli