Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Die by the sword (Accept)

*****
Перевод песни Die by the sword — Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Die by the sword

Умри от меча!

The world around us, frozen in terror
The balance of power, a thing of the past
Anything human has been abandoned
We’re just drowning souls in a river of blood

What was built up in thousands of years
In just a moment is destroyed
Have we lost all compassion and love?
Cast our souls into the void

If you live by the sword – you will die by the sword
If you live by the sword – you will die by the sword

We’re sinking deeper in a world of darkness
It’s kill or be killed from the day we are born
We’re an evil seed from the soul of a serpent
An evil breed in a valley of thorns

What was built up in thousands of years
In just a moment is destroyed
Have we lost all compassion and love?
Cast our souls into the void

If you live by the sword – you will die by the sword
If you live by the sword – you will die by the sword

Blood and vengeance, iron and bone
Fallen warriors, carved in stone!

Crush this mindless desire for blood
And stop this endless crusade
Conquer our instincts and lay down the steel
Save our children from the blade

If you live by the sword – you will die by the sword
If you live by the sword – you will die by the sword

Окружающий нас мир застыл в ужасе,
Соотношение сил осталось в прошлом.
Всё человеческое давно забыто,
Мы просто топим души в крови.

То, что мы воздвигали тысячелетиями,
Разрушено в одно мгновение.
Неужели мы разучились сострадать и любить?
Неужели наши души канули в бездну?

Коль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!
Коль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!

Мы всё глубже погружаемся во тьму,
С рождения боремся за выживание.
Мы — злое семя, посеянное самим сатаной.
Мы — злобное племя из долины шипов.

То, что мы воздвигали тысячелетиями,
Разрушено в одно мгновение.
Неужели мы разучились сострадать и любить?
Неужели наши души канули в бездну?

Коль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!
Коль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!

Кровь и месть, железо и кости,
Имена павших воинов высечены в камне!

Так подавим же эту бессмысленную жажду крови
И остановим эту бесконечную кампанию!
Возьмём под контроль наши инстинкты и сложим оружие!
Давайте же спасём наших детей от смерти!

Коль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!
Коль с мечом ты живёшь — от меча и умрёшь!

Автор перевода — Ravenblack

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Вчера

25.10.(1950) День рождения Christopher Ward Norman британского певца и гитариста классического состава Smokie