Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Land of the free (Accept)

*****
Перевод песни Land of the free — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Land of the free

Земля свободы

These are the days...
The days and the times taken for granted
So many faces but still we're alone
Living the life, so many souls can only dream of
Here we are well, but still we want more

The spin of the wheel
The luck of the draw
The bounty we hold in our hands... in our hands
Seems never enough

(Ride on history)
Can our yesterday save our tomorrow?
(Ride on liberty)
Or are we lost in the land of the free
(Ride on history)
Are we thriving on hardship and sorrow
(Ride on liberty)
Seems we're lost in the land of the free...
Of the free

Take to the streets
Shining a light on the forgotten
Carrying the torch to the lands of the lost

The hungry, the poor
They scratch and they scrape
Surviving on nothing
While we toss away
For no need ever known

The spin of the wheel
The luck of the draw
The bounty we hold in our hands... in our hands
Seems never enough

(Ride on history)
Can our yesterday save our tomorrow
(Ride on liberty)
Or are we lost in the land of the free
(Ride on history)
Are we thriving on hardship and sorrows
(Ride on liberty)
Seems we're lost in the land of the free

Yeah, the spin of the wheel
The luck of the draw
The bounty we hold in our hands... in our hands
It's never enough

(Ride on history)
Will our yesterday save our tomorrow
(Ride on liberty)
Or are we lost in the land of the free
(Ride on history)
Will we pay back all that we borrowed?
(Ride on liberty)
Are we lost in the land of the free?

Land of the free
Lost in the land of the free

Это дни
И времена, которые мы принимаем, как должное.
Так много лиц вокруг, но мы всё равно одиноки.
Мы живём так, как многие только мечтают,
Нам здесь хорошо, но мы всё равно хотим большего.

Оборот рулетки,
Удача,
Вознаграждения, которое выпадает,
Нам всегда мало!

(Полагаемся на историю)
Может ли наше вчера спасти наше завтра?
(Полагаемся на свободу)
Или мы потерялись на земле свободы?
(Полагаемся на историю)
Мы процветаем на невзгодах и печалях?
(Полагаемся на свободу)
Похоже, мы потерялись на земле свободы...
Свободных!

Мы выходим на улицу,
Проливаем свет на то, что забыто,
Неся факел в страну потерянных.

Голодные, нищие,
Едва сводят концы с концами,
Выживают, ничего не имея,
Пока мы легко выбрасываем то,
В чём мы никогда не нуждались.

Оборот рулетки,
Удача,
Вознаграждения, которое выпадает,
Нам всегда мало!

(Полагаемся на историю)
Может ли наше вчера спасти наше завтра?
(Полагаемся на свободу)
Или мы потерялись на земле свободы?
(Полагаемся на историю)
Мы процветаем на невзгодах и печалях?
(Полагаемся на свободу)
Похоже, мы потерялись на земле свободы.

Да, рулетка крутится,
Удача,
Вознаграждения, которое выпадает,
Нам всегда мало!

(Полагаемся на историю)
Может ли наше «вчера» спасти наше «завтра»?
(Полагаемся на свободу)
Или мы потерялись на земле свободы?
(Полагаемся на историю)
Вернём мы ли то, что позаимствовали?
(Полагаемся на свободу)
Мы потерялись на земле свободы?

Земля свободы,
Мы потерялись на земле свободы.

Автор перевода — Ravenblack

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Завтра

23.09.(1943) День рождения самого коммерчески успешного испаноязычного исполнителя за всю историю Julio Iglesias