Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Monsterman (Accept)

*****
Перевод песни Monsterman — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Monsterman

Монстр

Screaming just for mercy
I am no monster man
Knowing makes you guilty
Not free of any faults

I see a hot, hot fighting
On controversial sides
To call my mercy killer
'cause I did it right

For love, I gave you fading life
For love, I had to give you up

I am no monster man - mercy or crime
Dead or alive dead or alive
I am no monster man - mercy or crime

Facing all the trouble
I still remember our nights
And we're swearing both to free us
When life is only pain

For love I had to give you up

I am no monster man - mercy or crime
Dead or alive dead or alive
I am no monster man - mercy or crime
Dead or alive dead or alive
Monster man
I am no monster man - mercy or crime
Dead or alive dead or alive
I am no monster man - mercy or crime
I am no monster man

Кричу о пощаде,
Я не монстр!
Знание не снимает с тебя вины,
Не освобождает от ошибок.

Я вижу жаркую, страстную борьбу
Меж двумя противоборствующими сторонами,
Чтобы назвать меня убийцей милосердия1.
Потому что я всё сделал правильно!

Ради любви я пожертвовал угасающей жизнью.
Ради любви мне пришлось тебя бросить.

Я не монстр — милосердие или преступление!
Живой или мёртвый, живой или мёртвый...
Я не монстр — милосердие или преступление!

Столкнувшись с проблемами,
Я всё ещё вспоминаю наши ночи.
Мы оба клянёмся избавить себя
От сплошной боли, которая затмила нашу жизнь.

Ради любви мне пришлось тебя бросить.

Я не монстр — милосердие или преступление!
Живой или мёртвый, живой или мёртвый...
Я не монстр — милосердие или преступление!
Живой или мёртвый, живой или мёртвый...
Монстр!
Я не монстр — милосердие или преступление!
Живой или мёртвый, живой или мёртвый...
Я не монстр — милосердие или преступление!
Я не монстр!

Автор перевода — Ravenblack
1) Так называют человека, убивающего из сострадания.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

25.06.(1986) День рождения Steve Forrest — барабанщика группы Placebo