Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Rollin' thunder (Accept)

*****
Перевод песни Rollin' thunder — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Rollin' thunder

Раскаты грома

Burnin' rubber and wheels of fire
A nomad's life on the open road
Storm is a comin'... a deadly choir
Pressure's mounting gonna overload

Can't you hear the rumble rising
Can't you feel it in the air... feel it everywhere

Like rollin' thunder... shakin' the world tonight
Like the rollin' thunder... ready to ignite
You can hear it, you can feel it
It's everywhere... It's in the air

Out of the distance... you feel the nightmare
Hear the bitch comin'... on the breeze
When in a hash you realize they're right there
Panic running wild in the streets

Ground is trembling... night's exploding
Wild life fills the open air it fills the open air

Like rollin' thunder... shakin' the world tonight
Like the rollin' thunder... ready to ignite
Can you hear it, can you feel it
It's everywhere... It's in the air

Can you feel the rollin' thunder... shakin' the world tonight
Like the rollin' thunder... ready to ignite

Дым от сожжённой резины и огонь из-под колёс —
Жизнь кочевника на открытой дороге.
Буря надвигается, смертельный хор,
Давление нарастает и вот-вот зашкалит.

Разве ты не слышишь, как нарастает грохот?
Разве ты не чувствуешь это повсюду в воздухе?

Словно раскаты грома, сотрясающие мир этой ночью,
Словно раскаты грома, что вот вот разразится.
Ты это слышишь, ты это чувствуешь,
Это повсюду, витает в воздухе.

Ты чувствуешь, что вдалеке творится кошмар,
Слышишь визги, их приносит ветер.
Когда в суматохе ты понимаешь, что они уже рядом,
Дикая паника охватывает улицы.

Земля дрожит, ночь взрывается,
Свежий воздух наполняется необузданностью.

Словно раскаты грома, сотрясающие мир этой ночью,
Словно раскаты грома, что-то вот вот разразится.
Ты это слышишь, ты это чувствуешь,
Это повсюду, витает в воздухе.

Разве ты не слышишь раскаты грома, сотрясающие мир?
Словно раскаты грома, что вот-вот разразится.

Автор перевода — Ravenblack

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни