Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Save us (Accept)

*****
Перевод песни Save us — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Save us

Спаси нас

Don't you know - doom over there
Beyond the hill of deadly soil
Ha, tell ya, take care of you
Beware of his magical glance

It hurts
Burns your soul
Breaks your mind
Never believe, never-never
Believe the tales of mystical force

Please, save us
Bring us his trembling heart
Please, save us
Bring us his trembling heart

Black hill castle - there in the dark
Hear the thunder, watch the sparks
Ha ha ha, can't you see
Weird lights - if they catch us we'll never be free

I saw his sinister face
Screams your name, don't listen
Otherwise, your fate is sealed

Please, save us
Bring us his trembling heart
Please, save us

He tears you from the ground and takes you higher and higher
Feel his magic's all around - his eyes are burning like fire

He tears you from the ground and takes you higher and higher
Feel his magic's all around - his eyes are burning like fire

Don't you know - doom over there
Beyond the hill of deadly soil
Ha, tell ya, take care of you
Beware of his magical glance

It hurts
Burns your soul
It breaks your mind
Never believe, never-never
Believe the tales of mystical force

Please, save us
Bring us his trembling heart
Please, save us

He tears you from the ground and takes you higher and higher
Feel his magic's all around - his eyes are burning like fire

He tears you from the ground and takes you higher and higher
Feel his magic's all around - his eyes are burning like fire...

Разве ты не знаешь — смерть царит там,
За могильным холмом.
Ха, скажу тебе, берегись!
Остерегайся его волшебного взгляда!

Он причиняет боль,
Сжигает твою душу,
Разрушает твой разум.
Никогда не верь, никогда-никогда
Не верь в сказки о мистической силе!

Пожалуйста, спаси нас!
Принеси нам его трепещущее сердце.
Пожалуйста, спаси нас!
Принеси нам его трепещущее сердце.

Замок на чёрном холме — стоит там, во тьме.
Ты слышишь раскаты грома, видишь искры.
Ха-ха-ха, разве ты не видишь странные огни?
Если они поймают нас, мы никогда не освободимся.

Я видел его зловещее лицо,
Слышал, как он выкрикивает твоё имя.
Не слушай, иначе твоя судьба предрешена!

Пожалуйста, спаси нас!
Принеси нам его трепещущее сердце.
Пожалуйста, спаси нас!

Он отрывает тебя от земли и уносит всё выше,
Почувствуй его магию повсюду, его глаза горят огнём.

Он отрывает тебя от земли и уносит всё выше,
Почувствуй его магию повсюду, его глаза горят огнём.

Разве ты не знаешь — смерть царит там,
За могильным холмом.
Ха, скажу тебе, берегись!
Остерегайся его волшебного взгляда!

Он причиняет боль,
Сжигает твою душу,
Разрушает твой разум.
Никогда не верь, никогда-никогда
Не верь в сказки о мистической силе!

Пожалуйста, спаси нас!
Принеси нам его трепещущее сердце.
Пожалуйста, спаси нас!

Он отрывает тебя от земли и уносит всё выше,
Почувствуй его магию повсюду, его глаза горят огнём.

Он отрывает тебя от земли и уносит всё выше,
Почувствуй его магию повсюду, его глаза горят огнём...

Автор перевода — Ravenblack

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

30.11.(2002) Дата образования самой успешной, сформировавшейся в ходе реалити-шоу, группы Girls Aloud