Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The best is yet to come (Accept)

*****
Перевод песни The best is yet to come — Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Слушать весь альбом

The best is yet to come

Лучшее ещё впереди

Once I was a man of fortune
Lived my life with pearls and gold
Had my time with wine and roses
I never thought of getting old

Time went by and I got wiser
Loved and lost, along the way
I found the meaning of forgiveness
Pardoned enemies and prey

When it rains, I look for rainbows
When it's dark, I see the stars
Call me a dreamer, call me naïve
I will always say, the best is yet to come
Call me a simple man, call me naïve
On my dying bed I'll say, the best is yet to come

Many times, I feel like screaming
Bang my head against the wall
Watch my luck run through my fingers
Losing faith in all

Then I close my eyes in silence
Feel the spirit, that I crave
April showers bring May flowers
Growing on my grave

When it rains, I look for rainbows
When it's dark, I see the stars
Call me a dreamer, call me naïve
I will always say the best is yet to come
Call me a simple man, call me naïve
On my dying bed I'll say, the best is yet to come

The best is yet to come
The best is yet to come

When it rains, I look for rainbows
When it's dark, I see the stars

On my dying bed I'll say, the best is yet to come

On my dying bed I'll say
The best is yet to come

Вот было время — я был богатым.
Жил на широкую ногу — жемчуга, золото.
Разгонял скуку вином и розами.
Никогда не задумывался о старости.

Время шло, и я стал мудрее.
Любим и брошен был на том пути.
Нашёл я смысл прощения,
Прощал врагов и молился.

Когда идёт дождь, глазами ищу радугу.
Когда темнеет, я вижу звёзды.
Называй меня мечтателем, называй меня наивным,
Я всегда буду говорить, что лучшее ещё впереди.
Называй меня простаком, называй меня наивным,
На смертном одре скажу, что лучшее ещё впереди.

Часто мне хочется кричать,
Биться головой о стену.
Смотрю, как удача утекает сквозь пальцы.
Теряю веру во всё.

Потом я закрываю глаза в тишине,
Чувствую дух, что жажду я.
От апрельских ливней майские цветы
Вырастают на моей могиле.

Когда идёт дождь, глазами ищу радугу.
Когда темнеет, я вижу звёзды.
Называй меня мечтателем, называй меня наивным,
Я всегда буду говорить, что лучшее ещё впереди.
Называй меня простаком, называй меня наивным,
На смертном одре скажу, что лучшее ещё впереди.

Лучшее ещё впереди.
Лучшее ещё впереди.

Когда идёт дождь, глазами ищу радугу.
Когда темнеет, я вижу звёзды.

На моём смертном одре скажу, что лучшее ещё впереди.

На моём смертном одре скажу, что
Лучшее ещё впереди.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни