Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Borrowed time (AC/DC)

*****
Перевод песни Borrowed time — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Borrowed time

Время взаймы

Got the word, getting ready
Gonna get my pay from union man
On a lake, boatin' heavy
Where the action is hot, is where I am
No town, no city
Gonna be free from the jumping jack
Kiss of life, getting gritty
If the mule don't kick, you know the mule don't ride

And I know, yes I know, woah I know
That's the way to go
And I know, and I know, ooh
I know I'm gonna gettin' down the road

'Cause I'm livin' on borrowed time
You do it your way, I'll do it mine
Living on borrowed time
Don't need a shove, don't need a sign
No sign

Call me names, call me crazy
Don't try to stop me when I feel this way
It's a game, whoopsy-daisy
Here come another girl to make my day

And I know, yes I know, an' I know
That's the way it go
And I know, yes I know
I'm gonna get a bone when I'm on the road

'Cause I'm living on borrowed time
You do it your way, I'll do it mine
'Cause I'm living on borrowed time
Don't need a shove, don't need a sign

So long
Goodbye
Good luck
Au revoir, baby

Look out people
Nothin' left to lose, 'cause I'm

Living on borrowed time
You do it your way, I'll do it mine
Living on borrowed time
Don't need a shove, don't need a sign
Yes, I'm living on borrowed time
Living on borrowed time
I'm living on borrowed time
Don't need a shove, don't need a sign, no sign

I don't need a sign to show me the way

Взял слово, готовлюсь,
Я получу свой барыш от профсоюзного деятеля.
На озере, с трудом плывя в лодке,
Там, где разгораются страсти — вот где я,
Не в городке и не в мегаполисе.
И я освобожусь от марионеточных нитей,
С поцелуем жизни я становлюсь смелее,
Ведь, как ты знаешь, если мул не лягается — он не тащит.

И я знаю, да, я знаю, о, я знаю,
Это правильный путь.
И я знаю, и я знаю, о,
Я знаю, что пройду по этой тропе.

Ведь я живу временем, взятым взаймы,
Ты поступаешь по-своему, я — по-своему.
Жизнь временем взаймы,
Мне не нужен ни толчок, ни знак.
Ни знак.

Осыпай меня бранью, называй сумасшедшим,
Не пытайся остановить меня, когда я в таком состоянии.
Это игра, едрить-колотить!
А вот и новая девушка, которая сделает мой день.

И я знаю, да, я знаю, и я знаю,
Это правильный путь.
И я знаю, да, я знаю,
Я получу своё, оказавшись на этой тропе.

Ведь я живу временем, взятым взаймы,
Ты поступаешь по-своему, я — по-своему.
Жизнь временем взаймы,
Мне не нужен ни толчок, ни знак.

Пока!
Прощай!
Удачи!
До свидания, детка!

Берегитесь, люди!
Мне нечего терять, ведь я

Живу временем, взятым взаймы,
Ты поступаешь по-своему, я — по-своему.
Жизнь временем взаймы,
Мне не нужен ни толчок, ни знак.
Да, я живу временем, взятым взаймы,
Жизнь временем взаймы,
Я живу временем, взятым взаймы,
Мне не нужен ни толчок, ни знак, никаких знаков.

Мне не нужен знак, чтобы найти дорогу.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни