Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dirty deeds done dirt cheap (AC/DC)

*****
Перевод песни Dirty deeds done dirt cheap — Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Dirty deeds done dirt cheap

Грязные дела по цене барахла

If you're having trouble with the high school head
He's giving you the blues
You wanna graduate, but not in his bed
Here's what you gotta do:
Pick up the phone, I'm always home
Call me anytime
Just ring:
3-6, 2-4, 3-6, hey
I lead a life of crime

Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheep)
Dirty deeds and they're done dirt cheap
Dirty deeds and they're done dirt cheap

You got problems in your life of love?
You got a broken heart?
He's double dealin' with your best friend
That's when the tear drops start, fella
Pick up the phone, I'm here alone
Or make a social call
Come right in, forget about him
We'll have ourselves a ball

Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheep)
Dirty deeds and they're done dirt cheap (Aww)
Dirty deeds and they're done dirt cheap

If you got a lady and you want her gone
But you ain't got the guts
She keeps naggin' at you night and day
Enough to drive you nuts
Pick up the phone, leave her alone
It's time you made a stand
For a fee, I'm happy to be
Your back-door man

Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheep)
Dirty deeds and they're done dirt cheap
Dirty deeds and they're done dirt cheap

Concrete shoes
Cyanide
TNT (Done dirt cheap)
Neck ties
Contracts
High voltage (Done dirt cheap)

С учебой проблемы и препод достал,
Испортил тебе настроение?
Зачёт обещая, на секс намекал?
Послушай-ка, вот моё мнение:
Ты трубку возьми, в любой час звони,
А вот номер мой,
Он простой:
3-6 2-4 3-6
Жизнь моя без дел грязных — отстой!

Грязные дела — по цене барахла!
Грязные дела — по цене барахла!
Грязные дела — по цене барахла!
Грязные дела — проще нет ремесла
Грязные дела — проще нет ремесла

В любви не везет, несмотря на потуги,
И сердце на части разбито?
Он клинья подбил к твоей лучшей подруге, —
Слезами вокруг всё залито?
Хватай телефон — тут я и бурбон,
А лучше — давай заходи!
Входи поскорей, на парня забей —
Веселье у нас впереди!

Грязные дела — по цене барахла!
Грязные дела — по цене барахла!
Грязные дела — по цене барахла!
Грязные дела — проще нет ремесла
Грязные дела — проще нет ремесла

Выводит жена — и лучше б ушла?
Но сам ее выгнать не смеешь?
Совсем запилила, вконец допекла,
И ты уже просто шалеешь?
Возьми телефон, забудь страшный сон, —
И будешь тотчас на коне!
За скромную плату я счастлив (по блату!)
Подъехать к сварливой жене!

Грязные дела — по цене барахла!
Грязные дела — по цене барахла!
Грязные дела — по цене барахла!
Грязные дела — проще нет ремесла
Грязные дела — проще нет ремесла

Цемент на ногах,
Цианид
И тротил (всё задарма для вас, воротил!)
Галстук пеньковый,
Пуля,
Вольтаж (всё задарма, беспредельный кураж!)

Автор перевода — Евгений Труляля aka Snark

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dirty deeds done dirt cheap

Dirty deeds done dirt cheap

AC/DC


Треклист (2)
  • Dirty deeds done dirt cheap
  • Ride on

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Сегодня

30.11.(2002) Дата образования самой успешной, сформировавшейся в ходе реалити-шоу, группы Girls Aloud