Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Heatseeker (AC/DC)

*****
Перевод песни Heatseeker — AC/DC Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Heatseeker

Боеголовка1

We're gettin' ready
Here we go
I'm ready

Getting ready to rock
Getting ready to roll
I'm gonna turn up the heat
I'm gonna fire up the coal
I gotta keep that motor turning
I gotta keep that engine clean
I gotta keep those tires burning
I've got the best you've ever seen

And I'm a heatseeker charging up the sky
And I'm a heatseeker, and I, I don't need no life preserver
I don't need no one to hose me down
To hose me down

Getting ready to break
Getting ready to go
Get your shoes off and shake
Get your head down and blow
You gotta keep that woman firing
You gotta keep that serpent clean
You gotta make her sound the siren
You gotta hear that lady scream

Cause I'm a heatseeker, burning up your town
And I'm a heatseeker, I don't, I don't need no life preserver
I don't need no one to hose me down
Don't hose me down

Ready? Heatseeker!

I wanna see you get up and see the whites of your eyes
And I'm a heatseeker, heatseeker
I'm gonna measure you up, I'm gonna try you for size
And I'm a heatseeker
Gotta keep that motor turning
You gotta keep that engine clean
You gotta keep those tires burning
I've got the best you've ever seen

And I'm a heatseeker and I don't need no life preserver
I don't need no one to hose me down
I'm a heatseeker and I'm a heatseeker
Heatseeker

Out on the street feel the heat

Мы готовимся
Поехали
Я готов

Я готов к року,
Я готов к роллу,
Я собираюсь поддать жару,
Я собираюсь подбросить углей.
Я не должен глушить мотор,
Я должен поддержать двигатель,
Пусть колеса продолжат крутиться,
У меня есть всё самое лучшее.

Я — боеголовка, нацеленная в небо,
И я боеголовка, и мне, мне не нужен спасательный жилет,
Меня не нужно остужать,
Поливать из шланга.

Я готов к прорыву,
Я готов стартовать,
Снимай обувь и танцуй,
Опускай голову и вдуй.
Ты должен продолжать разжигать эту женщину,
Ты должен поддерживать своего змея,
Ты должен заставить её кричать громче сирен,
Ты должен услышать её крики.

Потому что я — боеголовка, сжигающая твой город,
И я боеголовка, и мне, мне не нужен спасательный жилет,
Меня не нужно остужать,
Не поливай меня из шланга.

Готов? Боеголовка!

Я хочу увидеть, как ты встанешь, хочу увидеть твои белки,
И я — боеголовка, боеголовка,
Я измерю тебя, я подберу нужный тебе размер,
И я — боеголовка.
Ты не должен глушить мотор,
Ты должен поддержать двигатель,
Пусть колеса продолжат крутиться,
У меня есть всё самое лучшее.

Потому что я — боеголовка, и мне не нужен спасательный жилет,
Меня не нужно остужать, поливать меня из шланга.
Я — боеголовка, и я — боеголовка.
Боеголовка

На улице почувствуй жар

Автор перевода — Вероника
Страница автора
1) Дословно переводится как боеголовка, но на сленге также означает шалун. В песне используется игра слов.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Blow up your video

Blow up your video

AC/DC


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys