Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Kick you when you're down (AC/DC)

*****
Перевод песни Kick you when you're down — Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Kick you when you're down

Пинают тебя, когда ты лежишь

As you're slipping down the wall
And you're headed for a fall
As you're slipping down the wall

Why do they kick you when you're down?
Why do they kick you when you're down?

Hey, mama
Why are you beatin' on my head?
Hey, hey, woman
Why do you kick me outta bed?
I said

Is it something, is it something that I said?

(Oh no)
Why do they kick you when you're down?
(Oh no)
Why do they kick you when you're down?
(Oh no)
As you're slippin' down the wall
And you're headed for a fall
Why do they kick you when you're down?
Why do they kick you when you're down?

Shady lady
You think that money grows on trees
Rotten apples by the barrel ain't a delicacy
You see

Is this is the way, the way it's meant to be?

(Oh no)
Why do they kick you when you're down?
(Oh no)
Why do they kick you when you're down?
(Oh no)
As you're slippin' down the wall
And you're headed for a fall
Why do they kick you when you're down?
(Oh no)
So down

And I don't need to say
To say it ain't a sacrifice

Is this is the way, the way it's meant to be?

(Oh no)
Why do they kick you when you're down?
(Oh no)
Why do they kick you when you're down?
(Oh no)
As you're slippin' down the wall
And you're headed for a fall
Why do they kick you when you're down?
(Oh no)
Why do they kick you when you're down?
(Oh no)
Why do they kick you when you're down?
(Oh no)
Why do they kick you?
Man, they're trying to trick you when you're down

Когда ты сползаешь по стенке,
Когда ты вот-вот упадешь,
Когда ты сползаешь по стенке,

Почему тебя пинают, когда ты упал?
Почему тебя пинают, когда ты упал?

Эй, мама,
Почему ты отвешиваешь мне подзатыльник?
Эй-эй, женщина!
Почему ты вытряхиваешь меня из постели?
Я сказал...

Я что-то... я что-то сказал?

(О, нет)
Почему тебя пинают, когда ты упал?
(О, нет)
Почему тебя пинают, когда ты упал?
(О, нет)
Когда ты сползаешь по стенке,
Когда ты вот-вот упадешь,
Почему тебя пинают, когда ты упал?
Почему тебя пинают, когда ты упал?

Авантюристка,
Думаешь, деньги растут на деревьях?
Гнилые яблоки в бочонке — не деликатес,
Видишь ли.

Так ли, так ли всё должно быть?

(О, нет)
Почему тебя пинают, когда ты упал?
(О, нет)
Почему тебя пинают, когда ты упал?
(О, нет)
Когда ты сползаешь по стенке,
Когда ты вот-вот упадешь,
Почему тебя пинают, когда ты упал?
(О, нет)
Ты на земле...

И я даже говорить не буду
О том, что это вовсе не жертва.

Так ли, так ли всё должно быть?

(О, нет)
Почему тебя пинают, когда ты упал?
(О, нет)
Почему тебя пинают, когда ты упал?
(О, нет)
Когда ты сползаешь по стенке,
Когда ты вот-вот упадешь,
Почему тебя пинают, когда ты упал?
(О, нет)
Почему тебя пинают, когда ты упал?
(О, нет)
Почему тебя пинают, когда ты упал?
(О, нет)
Почему тебя пинают?
Чувак, тебя хотят облапошить, пока ты на земле.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Сегодня

30.11.(2002) Дата образования самой успешной, сформировавшейся в ходе реалити-шоу, группы Girls Aloud