Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Love at first feel (AC/DC)

*****
Перевод песни Love at first feel — Рейтинг: 4.2 / 5    5 мнений


Love at first feel

Любовь с первого прикосновения

You never told me where you came from
You never told me your name
I didn't know if you were legal tender
But I'd spend you just the same
And I didn't know it could happen to me
But I fell in love in the first degree

It was love at first feel
Love at first feel
Love at first feel
First touch was too much

They told me it was disgusting
Told me it was a sin
Oh, saw me knocking on your front door
Saw me smile when you let me in
You and me baby, we's all alone
Let's get something going
While your mom and dad ain’t home

Love at first feel
It was love at first feel
Love at first feel
Love at first feel
Felt good just like I knew it would

(Love at first feel)
It was (love at first feel)
(Love at first feel)
It was (love at first feel)
(Love at first feel)
Lightnin' bolts on my fingertips
Love at first feel
(love at first feel)
Love (Love at first feel)
(Love at first feel)
(Love at first feel)

Ты никогда не говорила мне, откуда ты родом,
Ты никогда не называла мне своё имя.
Я не знал, была ли ты расхожей монетой,
Но я бы потратил тебя тем же образом.
И я знать не знал, что такое может случиться со мной,
Но я почувствовал любовь с самого начала.

Это была любовь с первого прикосновения,
Любовь с первого прикосновения,
Любовь с первого прикосновения,
Первого прикосновения было слишком много.

Мне говорили, что это отвратительно,
Говорили, что это грех.
О, меня видели стучащим в твою дверь,
Видели мою улыбку, когда ты впустила меня.
Мы с тобой, детка, совершенно одни,
Давай займёмся чем-нибудь,
Пока твои мама и папа вдали от дома.

Любовь с первого прикосновения,
Это была любовь с первого прикосновения,
Любовь с первого прикосновения,
Любовь с первого прикосновения,
Это было здорово — я будто знал, что так и будет.

(Любовь с первого прикосновения)
Это была (Любовь с первого прикосновения),
(Любовь с первого прикосновения),
Это была (Любовь с первого прикосновения).
(Любовь с первого прикосновения)
Вспышки молний на кончиках моих пальцев,
Любовь с первого прикосновения
(Любовь с первого прикосновения)
Любовь (Любовь с первого прикосновения),
(Любовь с первого прикосновения),
(Любовь с первого прикосновения).

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dirty deeds done dirt cheap

Dirty deeds done dirt cheap

AC/DC


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни