Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Rejection (AC/DC)

*****
Перевод песни Rejection — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Rejection

Неприятие

You better give me what I want
Or I'll beat on you
You don't give me what I need
And I'll come for you
Better keep me on your side, or I'll find you in the night
I got your name and your number and I'll set you all ablaze
Best give me what I want

Or I'll come for you
Yes, I'll come for you

If you reject me, I'll take what I want
Disrespect me, and you get burned
Best keep me satisfied, or you know I'll eat you alive
If you reject me, I'll take what I want

I got a ball and chain
And I'll hunt for you
I ain't got no name
I'll look out for you
Revenge it ain't a sin
Look out, I'm comin' in
Kick me when I'm down, stand up without a sound
Better play my game

Or I'll beat on you
Get to feed on you

If you reject me, I'll take what I want
Take what I want
Disrespect me, and you get burned
Now, I don't want your money, agreed
You better give me just what I need
If you reject me
I'll take what I want
Hey, hey, take what I want

If you reject me, I'll take what I want
Disrespect me, and you get burned
Now, I don't want your money, agreed
You better give me just what I need
If you reject me
I'll take what I want
Hey, hey, take what I want
Take what I want
Take what I want

Ты лучше дай мне то, что я хочу,
Иначе я изобью тебя.
Если ты не дашь мне то, что мне нужно,
Я приду за тобой.
Лучше не упускай меня из виду, иначе я найду тебя в ночи,
Я знаю твоё имя и номер, и я сожгу тебя!
Лучше дай мне то, что я хочу.

Или я приду за тобой,
Да, я приду за тобой.

Если ты отвергнешь меня, я сам возьму то, что хочу,
Не будешь меня уважать — и сгоришь!
Лучше постарайся, чтобы я был доволен, иначе я сожру тебя живьём!
Если ты отвергнешь меня, я сам возьму то, что хочу.

Я несу свой крест,
И я охочусь на тебя.
У меня нет имени,
Я буду наблюдать за тобой.
Месть — это вовсе не грех,
Берегись, я иду за тобой!
Пинай меня, когда я на земле — я встану, не издав ни звука,
Лучше следуй моим правилам.

Или я изобью тебя,
Буду жить за твой счёт.

Если ты отвергнешь меня, я сам возьму то, что хочу,
Возьму то, что хочу.
Не будешь меня уважать — и сгоришь!
Я уже не хочу твоих денег, согласен,
Ты лучше дай мне то, что мне нужно.
Если ты отвергнешь меня,
Я сам возьму то, что хочу,
Эй, эй, возьму, что хочу!

Если ты отвергнешь меня, я сам возьму то, что хочу,
Не будешь меня уважать — и сгоришь!
Я уже не хочу твоих денег, согласен,
Ты лучше дай мне то, что мне нужно.
Если ты отвергнешь меня,
Я сам возьму то, что хочу,
Эй, эй, возьму, что хочу!
Возьму то, что хочу.
Возьму то, что хочу.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни