Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Shake a leg (AC/DC)

*****
Перевод песни Shake a leg — Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Shake a leg

Шевели копытом

Idle juvenile on the street on the street
Kickin' everything with his feet with his feet
Fightin' on the wrong side of the law of the law
Don't kick don't fight don't sleep at night
And shake a leg
Shake a leg
Shake a leg
Shake it again

Keepin' outta trouble with eyes in the back of my face
Kickin' ass in the class and they tell me I'm a damn disgrace
They tell me what they think but they stink
and I really don't care
Got a mind of my own move on get outta my hair
Shake a leg shake your head
Shake a leg wake the dead
Shake a leg get stuck in
Shake a leg shake a leg

Mob scenes, wet dreams, dirty women
on machines for me
Big licks skin flicks tricky dicks are my chemistry
Goin' against the grain
tryin' to keep me sane with you
So stop your grinnin' and drop your linen
for me
Shake a leg shake your head
Shake a leg wake the dead
Shake a leg get stuck in
Shake a leg shake a leg
Shake it

Idle juvenile on the street on the street
Kickin' everything with his feet with his feet
Fightin' on the wrong side of the law of the law
Spittin' and bitin' and kickin' and fightin' for more
Shake a leg shake your head
Shake a leg wake the dead
Shake a leg get stuck in
Shake a leg play to win
Shake a leg shake your head
Shake a leg wake the dead
Shake a leg get stuck in
Shake a leg
Shake a leg

Shake it

Праздный малолетка во дворе, во дворе.
Пинает что попало ногой, да ногой.
Борется, но не на стороне закона, закона.
Не бей с ноги, не дерись, не спи по ночам.
И шевели копытом!
Шевели копытом!
Шевели копытом!
Шевели им!

Держусь подальше от неприятностей, слежу за базаром.
Надираю задницы в классе, а мне говорят, что я просто позор.
Они говорят мне, что думают обо мне, но они отстой,
и мне реально наплевать.
У меня своя голова на плечах, а ну-ка с дороги, не доставай меня.
Шевели копытом, встряхни головой.
Шевели копытом, разбуди мёртвых.
Шевели копытом, зависни здесь.
Шевели копытом, шевели копытом.

Толпы народу, влажные фантазии, порочные женщины
на машинах — это моё!
69, порнушка, хитромудрые члены — моя стихия.
Плыву против течения,
пытаюсь не терять головы в общении с тобой.
Так что прекрати ухмыляться и скидывай-ка своё бельё1,
побалуй меня.
Шевели копытом, встряхни головой.
Шевели копытом, разбуди мёртвых.
Шевели копытом, зависни здесь.
Шевели копытом, шевели копытом.
Шевели им!

Праздный малолетка во дворе, во дворе.
Пинает что попало ногой, да ногой.
Борется, но не на стороне закона, закона.
Плюёт и кусает, дерётся и пинает, большего желает.
Шевели копытом, встряхни головой.
Шевели копытом, разбуди мёртвых.
Шевели копытом, зависни здесь.
Шевели копытом, играй на победу.
Шевели копытом, встряхни головой.
Шевели копытом, разбуди мёртвых.
Шевели копытом, зависни здесь.
Шевели копытом!
Шевели копытом!

Шевели им!

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора
1) Stop your grinnin' and drop your linen (прекрати ухмыляться и скидывай-ка своё бельё) — дословная цитата из фильма «Чужие» (1986 год), в котором эту фразу произносит рядовой У. Хадсон (W. Hudson), «Дембель»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни