Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Closer to you (Adam Lambert)

*****
Перевод песни Closer to you — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Closer to you

Ближе к тебе

Sorry it's late - I know I missed your call again
Been tryin' to change - got stuck in my ways again
I been feelin' faded, disconnected lately
Missing what money can't buy
All I wanna do is be brand new
I swear I'll give it all up just for you

And I would sink my house down under water, ooh-ooh
I would trade all my gold for dirt
Lemme tell ya right now
I would walk through fire just to hold ya
Whatever gets me closer to you
Whatever gets me closer to you

(Closer to you)

Sick of the game - never holdin' on to what I start
Helluva shame - I almost got the life I want
Got no one to take to Paris, France
To understand the man I am
I feel like I'm running outta time
Oh tell me why our stars just don't align

I would sink my house down under water, ooh-ooh
I would trade all my gold for dirt
Lemme tell ya right now
I would walk through fire just to hold ya
Whatever gets me closer to you
Whatever gets me closer to

Your touch, your love
I want it all too much, I'm cryin'
I'd give the shirt off my back just to get you back
Baby, baby, I'd lie in the eye of a hurricane
Just to have you blow me back
To when you still believed in me
Baby believe me

And I would sink my house down under water
And I would trade all my gold for dirt
Lemme tell ya right now
I would walk through fire just to hold ya
Whatever gets me closer to you
Whatever gets me closer to you

Closer to you
Oh, a little closer to you
Closer to you

Извини, что так поздно — я знаю, что снова пропустил твой звонок.
Я пытался измениться — снова застрял на своем пути.
В последнее время я чувствую себя стёртым, оторванным от мира.
Не хватает того, что нельзя купить за деньги.
Все, что я хочу сделать, это быть совершенно новым.
Клянусь, я отдам все это только ради тебя.

И я бы утопил свой дом под водой, у-у,
Я бы променял все свое золото на грязь.
Позволь мне сказать тебе прямо сейчас,
Я бы прошел сквозь огонь только для того, чтобы обнять тебя.
Что бы ни приблизило меня к тебе,
Что бы ни приблизило меня к тебе.

(Ближе к тебе)

Устал от этой игры — никогда не держусь за то, что начинаю.
Адский стыд — я почти получил ту жизнь, которую хочу.
Мне некого взять с собой в Париж, во Францию,
Чтобы понять, кто я такой.
Я чувствую, что у меня заканчивается время.
О, скажи мне, почему наши звезды просто не совпадают?

Я бы утопил свой дом под водой, у-у,
Я бы променял все свое золото на грязь.
Позволь мне сказать тебе прямо сейчас,
Я бы прошел сквозь огонь только для того, чтобы обнять тебя.
Что бы ни приблизило меня к тебе,
Что бы ни приблизило меня к

Твоему прикосновению, твоей любви.
Я хочу этого слишком сильно, я плачу.
Я бы отдал последнюю рубашку, чтобы вернуть тебя.
Малыш, малыш, я бы лежал в эпицентре урагана,
Просто чтобы ты унёс меня в то время,
Когда ты еще верил в меня.
Малыш поверь мне.

И я бы утопил свой дом под водой,
И я бы променял все свое золото на грязь.
Позволь мне сказать тебе прямо сейчас,
Я бы прошел сквозь огонь только для того, чтобы обнять тебя.
Что бы ни приблизило меня к тебе,
Что бы ни приблизило меня к тебе.

Ближе к тебе,
О, немного ближе к тебе,
Ближе к тебе.

Автор перевода — tori4ka

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни