Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Play that funky music (Adam Lambert)

*****
Перевод песни Play that funky music — Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Play that funky music

Сбацай эту обалденную тему

Hey, once I was a boogie singer
Playin' in a Rock and Roll Band
I never had no problems, yeah
Burnin' down the one night stands
And everything around me, yeah
Got to stop to feelin' so low
And I decided quickly (Yes I did)
To disco down and check out the show

Yeah, they was dancin' and singin' and movin' to the groovin'
And just when it hit me somebody turned around and shouted:
Play that funky music white boy
Play that funky music right
Play that funky music white boy
Lay down the boogie and play that funky music till you die
Oh, 'til you die

I tried to understand this
I thought that they were out of their minds
How could I be so foolish (How could I)
To not see I was the one behind
So still I kept on fighting
Well, losing every step of the way
I said, I must go back there
And check to see if things still the same

Yeah, they was dancin' and singin' and movin' to the groovin'
And just when it hit me somebody turned around and shouted
Play that funky music white boy
Play that funky music right
Play that funky music white boy
Lay down the boogie and play that funky music till you die
'Til you die, ya
'Til you die
Play that funky music
Play that funky music
Play that funky music

Play that funky music
Lay down the boogie and play that funky music till you die
Oh' till you die

Эй, когда-то я пел буги-вуги,
Потом играл в рок-н-ролл-группе,
И у меня не было проблем,
Я расставался с девушкой на ночь
И бросал всё вокруг,
Нужно было перестать чувствовать себя так плохо,
И я быстро сообразил
Сходить на дискотеку и лицезреть это шоу

Они танцевали, пели, двигались
И только я втянулся, кто-то обернулся и крикнул:
«Сбацай эту обалденную тему, белый!»
«Сбацай эту обалденную тему, ну!»
«Сбацай эту обалденную тему, белый!»
«Завязывай с буги-вуги и играй эту обалденную тему до смерти!»
Оу, до смерти!

Я пытался понять, как её играть,
Я думал, что они конченные,
Как я мог так сильно ступить
И не понять, что я единственный, кто это может.
Поэтому я продолжил пытаться,
И терпя неудачу за неудачей
Я решил остановиться и посмотреть,
Изменилось ли что-то

Да, они танцевали, пели, двигались
И только я втянулся, кто-то обернулся и крикнул:
«Сбацай эту обалденную тему, белый!»
«Сбацай эту обалденную тему, ну!»
«Сбацай эту обалденную тему, белый!»
«Завязывай с буги-вуги и играй эту обалденную тему до смерти!»
Оу, до смерти! Да!
Оу, до смерти!
Сбацай эту обалденную тему
Сбацай эту обалденную тему
Сбацай эту обалденную тему

Сбацай эту обалденную тему
Завязывай с буги-вуги и играй эту обалденную тему до смерти!
Оу, до смерти!

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора
Кавер на песню группы Wild Cherry.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Season 8 favorite performances

Season 8 favorite performances

Adam Lambert


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

03.12.(1948) День рождения Оззи Осборна, культового метал-вокалиста, сооснователя группы Black Sabbath.