Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Pop goes the camera (Adam Lambert)

*****
Перевод песни Pop goes the camera — Рейтинг: 5 / 5    11 мнений


Pop goes the camera

Щелкает камера

Fame takes its toll.
Each flash steals your soul.

I got drive so I'll survive
in Hollywood where I will thrive.

I won't break
I'm what it takes,
I'll make my mark like an earthquake.

Fascination,
Saturation,
stars are just like us.

Validation,
Exploitation
all cause a big fuss.

POP POP POP POP POP!
Look at me, Look at me
in a magazine.

Drink the potions
Cause commotions
got them feeling strong emotions.

I'll inspire,
They'll admire,
Won't turn on me 'cause i got fire.

Fascination,
Saturation,
stars are just like us.

Validation,
Exploitation
all cause a big fuss.

POP POP POP POP POP!
Look at me, Look at me
in a magazine.

Слава дурно влияет.
Каждая вспышка фотоаппарата крадёт твою душу.

У меня есть настойчивость, поэтому я выживу
В Голливуде, где я буду процветать.

Я не буду делать перерывов,
Я — то, что нужно.
Я стану знаменитым словно землетрясение.

Привлекательность,
Насыщенность,
Звезды такие же как мы.

Легализация,
Эксплуатация
Всё вызывает ажиотаж.

Щёлк! Щёлк! Щёлк! Щёлк! Щёлк!1
Смотри на меня, Смотри на меня
В журнале.

Пей лекарства,
Ведь возбуждение
Заставило их получить сильные ощущения.

Я буду вдохновлять,
Они будут обожать
Никогда не встанут против меня, ведь я — огонь.

Привлекательность,
Насыщенность,
Звезды такие же как мы.

Легализация,
Эксплуатация
Всё вызывает ажиотаж.

Щёлк! Щёлк! Щёлк! Щёлк! Щёлк!
Смотри на меня, Смотри на меня
В журнале.

Автор перевода — en.lyrsense
У этой песни существует еще одна версия, которую можно найти под названием Pop goes the camera (original version), текст там в два раза больше.
1) Звук вспышек фотокамер папарацци

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни