Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Roses (Adam Lambert)

В исполнении: Adam Lambert, Nile Rodgers.

*****
Перевод песни Roses — Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Roses

Розы

You're like a knife 'cause your looks could kill
Hold my breath every time we kiss
Are you feeling it like I, like I feel it?
You left your hat on the window sill
You're comin' back, yeah, you always will
Am I crazy, baby, if I say that I crave it?

We talk the talk
We're skin to skin
But you just walk away

And all that I got was roses
Don't mean a thing without emotions
Baby, just do it right, focus
'Cause I just needed your love tonight, tonight, tonight
But all that I got was roses
Don't mean a thing without emotions
Baby, just do it right, focus
'Cause I just needed your love tonight, tonight
Tonight, tonight

Oh-oh-oh-oh-oh (Oh, ooh)
Oh-oh-oh-oh-oh (Oh, oh)

Could catch a flick, maybe we could chill
Next to me, but you're still not here
When I touch you, baby, my name, will you say it?
Between the sheets, we ain't pillow talkin'
Is it love or are we just fuckin'?
Tell me, baby, you can't keep me waiting

We talk the talk
We're skin to skin
But you just walk away

And all that I got was roses
Don't mean a thing without emotions
Baby, just do it right, focus
'Cause I just needed your love tonight, tonight, tonight
But all that I got was roses
Don't mean a thing without emotions
Baby, just do it right, focus
'Cause I just needed your love tonight, tonight
Tonight, tonight

Oh-oh-oh-oh-oh (Ha, baby)
Oh-oh-oh-oh-oh (Hoo, ha-ah-ah, babe)
Oh-oh-oh-oh-oh (Ha, ha)
Oh-oh-oh-oh-oh (Ho-oh, ha-ha)

Ты словно нож, ведь твои образы убивают
Затаиваю дыхание каждый раз, когда мы целуемся
Ты тоже чувствуешь это так, так, как я это чувствую?
Ты оставила свою шляпку на подоконнике
Ты ещё вернешься, да, ты всегда вернёшься
И я схожу с ума, детка, если я скажу, что я жажду этого?

Мы болтаем часами
Мы прижимаемся друг к другу
Но ты просто уходишь

И всё, что у меня осталось — это розы
Ни смысла, ни эмоций
Детка, просто делай это правильно, сосредоточься
Ведь мне просто нужна была твоя любовь сегодня ночью
Но всё, что у меня осталось — это розы
Ни смысла, ни эмоций
Детка, просто делай это правильно, сосредоточься
Ведь мне просто нужна была твоя любовь сегодня ночью
Этой ночью, этой ночью

Оу-оу-оу-оу-оу (Оо, оуу)
Оу-оу-оу-оу-оу (Оо, оуу)

Пошли в кино, может расслабимся?
Будто рядом, но всё ещё не здесь
Когда я касаюсь тебя, детка, моё имя, произнесёшь ли вслух?
Мы в постели, но без интимных бесед
Любовь ли это или просто секс?
Скажи мне, детка, не заставляй меня ждать

Мы болтаем часами
Мы прижимаемся друг к другу
Но ты просто уходишь

И всё, что у меня осталось — это розы
Ни смысла, ни эмоций
Детка, просто делай это правильно, сосредоточься
Ведь мне просто нужна была твоя любовь сегодня ночью
Но всё, что у меня осталось — это розы
Ни смысла, ни эмоций
Детка, просто делай это правильно, сосредоточься
Ведь мне просто нужна была твоя любовь сегодня ночью
Этой ночью, этой ночью

Оу-оу-оу-оу-оу (Хаа, детка)
Оу-оу-оу-оу-оу (Хооу, хааа, детка)
Оу-оу-оу-оу-оу (Хааа, хааа)
Оу-оу-оу-оу-оу (Хоуу, хааа)

Автор перевода — shybetska

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни