Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни There I said it (Adam Lambert)

*****
Перевод песни There I said it — Adam Lambert Рейтинг: 5 / 5    42 мнений

Слушать весь альбом

There I said it

Я сказал

You say you want the truth but you can't take it
So I give you lies, I give you lies
You say you want the best but you destroy it
So I keep it inside, I keep it inside

I tell you something, it's a double edged sword you're given
And I can't see the truth in living, when we hide behind our wall of fear
And you don't see it, it's a twisted dream you believe in
And what's the use in pretending
Let's make the smoking and mirrors disappear

So there I said is, no I won't apologize to you anymore
'cause I'm a grown ass man and I won't live again
And I sick and tired of living in your shadows
So there I said is, no I won't apologize to you anymore
'cause I'm a grown ass man and I don't understand
Why I should be living in the shadows
So there I said it

You wanna hear my voice, my mind, my demons
But not too much or you'll give up

I tell you something, it's a double edged sword you're given
And I can't see the truth in living, when we hide behind our wall of fear
And you don't see it, it's a twisted dream you believe in
And what's the use in pretending
Let's make the smoking mirrors disappear

So there I said is, no I won't apologize to you anymore
'cause I'm a grown ass man and I won't live again
And I sick and tired of living in your shadows
So there I said is, no I won't apologize to you anymore
'cause I'm a grown ass man and I don't understand
Why I should be living in the shadows
So there I said it

Ты говоришь, что хочешь правды, но не сможешь поверить в неё,
Поэтому я вру, я вру.
Ты говоришь, что хочешь лучшего, но сама это рушишь,
Поэтому я все держу в себе, я держу все.

Я расскажу тебе кое-что, ты даёшь дважды заостренный меч
И я не могу разглядеть правду в жизни, когда мы прячемся за стенами страха.
И ты не видишь того, что веришь в искаженную мечту
И какая польза в притворстве.
Давай заставим дым и зеркала исчезнуть.

Я сказал это, и не буду больше извиняться пред тобой,
Потому что я взрослый мужчина и у меня одна жизнь.
Мне больно и я устал от жизни в твоих тенях.
Я сказал это, и не буду больше извиняться пред тобой,
Потому что я взрослый мужчина и не понимаю
Почему мне следует жить в тени.
Поэтому я так сказал.

Ты хочешь слышать мой голос, мой разум, моих демонов,
Но не слишком или ты сдашься?

Я расскажу тебе кое-что, ты даёшь дважды заостренный меч
И я не могу разглядеть правду в жизни, когда мы прячемся за стенами страха.
И ты не видишь того, что веришь в искаженную мечту
И какая польза в притворстве.
Давай заставим дым и зеркала исчезнуть.

Я сказал это, и не буду больше извиняться пред тобой,
Потому что я взрослый мужчина и у меня одна жизнь.
Мне больно и я устал от жизни в твоих тенях.
Я сказал это, и не буду больше извиняться пред тобой,
Потому что я взрослый мужчина и не понимаю
Почему мне следует жить в тени.
Поэтому я так сказал.

Автор перевода — Bissa

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

16.12.(1946) День рождения Göran Bror Benny Andersson из легендарной группы ABBA