lyrsense.com

Перевод песни Two fux (Adam Lambert)

Two fux Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Two fux

Наплевать

I only trust my tarot cards
Pink flamingos in my yard
People think that I’m from Mars
Whatever
Only smoke that holy green
High above the big machine
Not attached to anything
Whatever

I got that magic you call ADD
Rep for them aliens different like me

If you think that what I do and how I live’s too much
I don’t really really give two fux
If you think that what I say and what I give ain’t love
I don’t really really give two fux
Here, right here, right here
Namaste right here, right here, right here
Ooh ooh ooh

I’m the center of a crowded room
I might as well be on the moon
Searching for that one or two
Who get it
You see me talking to myself
Cause no one gets me like myself
I’ve been this way since I was twelve
I get it

I got that magic you call OCD
Rep for them aliens different like me

If you think that what I do and how I live’s too much
I don’t really really give two fux
If you think that what I say and what I give ain’t love
I don’t really really give two fux
Here, right here, right here
Namaste right here, right here, right here
Ooh ooh ooh

One shot for my enemies
In the end it ain’t that deep
Imma get my inner peace
In leather

If you think that what I do and how I live’s too much
I don’t really really give two fux
If you think that what I say and what I give ain’t love
I don’t really really give two fux
Here, right here, right here
Namaste right here, right here, right here
Ooh ooh ooh

Here, right here, right here
Namaste right here, right here, right here
Ooh ooh ooh

Я доверяю только моим картам Таро,
У меня во дворе обитают розовые фламинго,
Люди думают, что я прилетел с Марса,
Все равно как-то.
Курю только эту священную траву
Высоко над огромным механизмом,
Не привязанный ни к чему,
Все равно как-то.

У меня есть магия, которую вы называете рассеянностью,
Я авторитет для пришельцев, которые отличаются, как и я.

Если вы считаете мое дело и образ жизни неприемлемыми,
То мне наплевать, знаете, 1
Если вы не считаете мои слова и отдачу вам любовью,
То мне действительно наплевать.
Здесь, прямо здесь, прямо здесь.
Приветик вам! 2 Прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь


Я являюсь центром переполненной комнаты,
Я мог бы так же быть на Луне
В поиске одного или двух людей,
Которые примут это.
Вы видите, что я разговариваю сам с собой,
Потому что лучше меня никто меня и не поймет,
Я такой уже с двенадцати лет,
Я уживаюсь с этим.

У меня есть магия, которую вы называете одержимостью,
Я авторитет для пришельцев, которые отличаются, как и я.

Если вы считаете мое дело и образ жизни неприемлемыми,
То мне наплевать, знаете,
Если вы не считаете мои слова и отдачу вам любовью,
То мне действительно наплевать.
Здесь, прямо здесь, прямо здесь.
Приветик вам! Прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь


Один выстрел для моих врагов,
В конце концов, это не так уж и серьезно,
Я обрету свое внутреннее спокойствие
В кожаной одежде. 3

Если вы считаете мое дело и образ жизни неприемлемыми,
То мне наплевать, знаете,
Если вы не считаете мои слова и отдачу вам любовью,
То мне действительно наплевать.
Здесь, прямо здесь, прямо здесь
Приветик вам! Прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь


Здесь, прямо здесь, прямо здесь
Приветик вам! Прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь

Автор перевода — Анна Донцова
1) Цензурный перевод
2) В пер. с хинди: «Namaste» — «Привет!»
3) Другое значение — нагишом

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Two fux

Two fux

Adam Lambert


Треклист (1)
  • Two fux

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни