Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни All night parking (Adele)

*****
Перевод песни All night parking — Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Слушать весь альбом

All night parking

Ночная парковка

I know you've got things to do (I do too)
I just wanna spend all my time with you
(Feel so good)
I'm so hard to impress, don't leave me on the street alone
When I'm out at a party, I'm just excited to get home
And dream about you, all night long

I don't know how you got through to me
(I'm so cold)
It's all happening so easily (Like oh my god)
It's so hard to digest, usually, I'm best alone
But every time that you text, I want to get
On the next flight home
And dream next to you, all night long

Maybe it's the way you remind me of
(Where I come from)
Or how you made me feel beautiful
(And this song)
This sidе of you is dramatic, one glimpse and I panic inside
I gеt lost in our hours 'cause you possess powers
That I can't fight
That's why I dream about you, all night long

All night long
All night

Я знаю, что у тебя есть дела (у меня тоже).
Я просто хочу проводить с тобой всё своё время.
(Мне так хорошо).
Меня так трудно впечатлить, не оставляй меня одну на улице.
Когда я на вечеринке, я с нетерпением жду возвращения домой.
И грежу о тебе всю ночь напролёт.

Я не знаю, как тебе удалось достучаться до меня
(Я так холодна).
Всё происходит так легко (Как будто, о боже!)
Это так трудно переварить, обычно мне лучше всего в одиночестве.
Но каждый раз, когда ты пишешь, я хочу сесть
На ближайший рейс домой
И мечтать рядом с тобой, всю ночь напролёт.

Может быть, это то, как ты напоминаешь мне о том
(Откуда я родом).
Или как ты заставил меня почувствовать себя красивой
(И эта песня).
Этот твой образ драматичен, один взгляд — и я впадаю в панику.
Я теряюсь в наших часах, потому что ты обладаешь силой,
Которую я не могу превозмочь.
Вот почему я грежу о тебе всю ночь напролёт.

Всю ночь напролёт.
Всю ночь...

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора
interlude with Erroll Garner

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Вчера

03.12.(1948) День рождения Оззи Осборна, культового метал-вокалиста, сооснователя группы Black Sabbath.