Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I wanna be (Adelitas Way)

*****
Перевод песни I wanna be — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


I wanna be

Я хочу быть

I wanna be the one that's catching all the luck
Sitting on a mountain of a million bucks
It's time I get a taste of the Hollywood life
Sleeping all day and getting drunk all night
Can I be the one getting all the free shit
Hanging out with Hef, got my house on cribs
If I could have a chance to be living this way
I would show you all that I'm not the same

Famous for nothing
You're not above me
You're gonna come and go
Come and go then you're gone
Famous for nothing
Loser got lucky
You're gonna come and go
Come and go then you're gone

I wanna be the one with hundreds in my hand
Slipping right by the bitch doorman
It's time I start seeing things go my way
Sipping on some Jack and a bottle of Grey
Can I be the one with thirty-two cars
Sitting backstage with all the rockstars
I wanna be the one that told you so
Middle finger up screaming fuck the world

Famous for nothing
You're not above me
You're gonna come and go
Come and go then you're gone
Famous for nothing
Loser got lucky
You're gonna come and go
Come and go then you're gone

Famous for shit
Why don't you quit?
You got it all so why can't I?
Famous for shit
Why don't you quit?
You got it all so why can't I?

Famous for nothing
You're not above me
You're gonna come and go
Come and go then you're gone
Famous for nothing
Loser got lucky
You're gonna come and go
Come and go then you're gone

Я хочу быть тем, кто ловит всю удачу,
Сидит на горе из миллиона баксов.
Пришло время мне почувствовать вкус голливудской жизни:
Спать весь день и напиваться всю ночь.
Могу ли я быть тем, кому достается вся халява,
И тусоваться с Хефом у меня дома на кроватках?
Если бы у меня был шанс жить так,
Я бы показал вам всем, что я уже не тот.

Прославившиеся ни за что,
Вы не выше меня.
Вы будете приходить и уходить,
Приходить и уходить, а потом исчезнете.
Прославившиеся ни за что,
Неудачнику повезло!
Вы будете приходить и уходить,
Приходить и уходить, а потом исчезнете.

Я хочу быть тем, у кого в руках сотни,
Кто проскальзывает мимо суки-швейцара.
Пришло время мне начать видеть, как все идет по-моему,
Потягивать немного Джека и бутылку Серого.
Могу ли я быть тем, у кого тридцать две машины,
И сидеть за кулисами со всеми рок-звездами?
Я хочу быть тем, кто сказал тебе об этом,
Поднял вверх средний палец, крича: «К черту весь мир!»

Прославившиеся ни за что,
Вы не выше меня.
Вы будете приходить и уходить,
Приходить и уходить, а потом исчезнете.
Прославившиеся ни за что,
Неудачнику повезло!
Вы будете приходить и уходить,
Приходить и уходить, а потом исчезнете.

Знаменитые за дерьмо,
Почему бы вам не уволиться?
У вас все это есть, так почему же мне нельзя?
Знаменитые за дерьмо,
Почему бы вам не уволиться?
У вас все это есть, так почему же мне нельзя?

Прославившиеся ни за что,
Вы не выше меня.
Вы будете приходить и уходить,
Приходить и уходить, а потом исчезнете.
Прославившиеся ни за что,
Неудачнику повезло!
Вы будете приходить и уходить,
Приходить и уходить, а потом исчезнете.

Автор перевода — Долбанатий

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни