Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 4 AM (Adore Delano)

*****
Перевод песни 4 AM — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


4 AM

Четыре часа утра

It's 4 AM and I'm staring at the ceiling
Every word I sing is losing all its meaning
4AM and I think I'm about to lose it
My life is a mess but I'll always choose it

And I guess I don't need my family
No, no, no, no
And I guess I don't need my friends
No, no, no, no
And I guess I don't need the love of my life
No, no, no, no
I clip my wings and look at the sky

I need a moment
As tears run down my eyes
My love has left me
All that's left to do is cry, cry, cry

It's 4AM and they think
They really know me
This smile on my face doesn't always come easy
4AM and I think I'm about to lose it
My life is a mess but I'll always choose it

And I guess I don't need my family
No, no, no, no
And I guess I don't need my friends
No, no, no, no
And I guess I don't need the love of my life
No, no, no, no
I clip my wings and look at the sky

I need a moment
As tears run down my eyes
My love has left me
All that's left to do is cry, cry, cry

This is what everybody dreams of
This is what everybody tries
This is what everybody dreams of
And it's all mine
Yeah it's all mine

I need a moment
As tears run down my eyes
My love has left me
All that's left to do is cry, cry, cry

Сейчас четыре часа утра, и я таращусь в потолок.
Каждое слово, которое я пою, теряет всякий смысл.
Четыре часа утра, и я думаю, что вот-вот потеряю это.
В моей жизни беспорядок, но я всегда буду выбирать его.

И, наверное, мне не нужна моя семья.
Нет, нет, нет, нет.
И, наверное, мне не нужны мои друзья.
Нет, нет, нет, нет.
И, наверное, мне не нужна любовь всей моей жизни.
Нет, нет, нет, нет.
Я прижимаю свои крылья и смотрю на небо.

Мне нужна минута,
Потому что слёзы текут из моих глаз.
Моя любовь покинула меня,
Осталось только плакать, плакать, плакать.

Сейчас четыре часа утра, и они думают,
Что действительно знают меня.
Эта улыбка на моем лице не всегда появляется с легкостью.
Четыре часа утра, и я думаю, что вот-вот потеряю это.
В моей жизни беспорядок, но я всегда буду выбирать его.

И, наверное, мне не нужна моя семья.
Нет, нет, нет, нет.
И, наверное, мне не нужны мои друзья.
Нет, нет, нет, нет.
И, наверное, мне не нужна любовь всей моей жизни.
Нет, нет, нет, нет.
Я прижимаю свои крылья и смотрю на небо.

Мне нужна минута,
Потому что слёзы текут из моих глаз.
Моя любовь покинула меня,
Осталось только плакать, плакать, плакать.

Это то, о чем все мечтают.
Это то, чего все стремятся достичь.
Это то, о чем все мечтают.
И все это моё.
Да, все это моё.

Мне нужна минута,
Потому что слёзы текут из моих глаз.
Моя любовь покинула меня,
Осталось только плакать, плакать, плакать...

Автор перевода — pickles

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

After party

After party

Adore Delano


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни