Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Silence from afar (After Forever)

*****
Перевод песни Silence from afar — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Silence from afar

Тишина издалека

When the fate leaves you behind
And drags me off to an unknown destination
Shall my tears shape a sea
On which your boat has to reach the area

When the storm is most violent
And the horizon seems to be far away
You will find strength to go on
And conquer the misery
that wants to bring you down

When silence from afar is close at hand
Our harmony becomes as elusive as time

Viribus exhaustus sentio meum finem
Meam amicam viduam relinquens

Viribus exhaustus sentio meum finem
Meam amicam viduam relinquens

When silence from afar is close at hand
Our harmony becomes as elusive as time

Когда судьба оставляет тебя позади
И ведет меня в неизвестном направлении,
Из моих слез формируется море,
По которому твоя лодка достигнет того края.

Когда шторм такой яростный,
И горизонт кажется таким далеким,
Ты найдешь в себе силы,
Чтобы победить те бедствия,
что хотят тебя сломить.

Когда тишина издалека так близко,
Нашу гармонию не уловить, как и время.

Силы истощились, чувствую – это конец.
Невесту оставляю вдовой.

Силы истощились, чувствую – это конец.
Невесту оставляю вдовой.

Когда тишина издалека так близко,
Нашу гармонию не уловить, как и время.

Автор перевода — Oceanborn

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни