Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dreaming alone (Against the Current)

*****
Перевод песни Dreaming alone — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Dreaming alone

Мечты в одиночку

The story starts laying in the dark with someone new
I’m feeling tired from all the time I spent on you
But I know I’m strong from all the trouble I’ve been through
The story starts where the story falls apart with you

Don’t lie, bright eyes
Is it me that you see when you fall asleep?
Cause I know it’s you I dream about every night
Giving me a feeling like
Love in the summer
Way I’ve never felt with another
Don’t lie, bright eyes
Is it me that you see?
Tell me I’m not dreaming alone

The story starts
Lying in the dark broken and bruised
I count the scars
Left in my heart from losing you
And I was wrong but let’s be honest you were too
I miss the part where I was falling hard for you

So don’t lie, bright eyes
Is it me that you see when you fall asleep?
Cause I know it’s you I dream about every night
Giving me this feeling like
Love in the summer
Way I’ve never felt with another
Don’t lie, bright eyes
Is it me that you see?
Tell me I’m not dreaming alone

I can’t take back the things I said
And I won’t say that I regret
Any day that I was yours

Don’t lie, bright eyes
I know it’s me that you see when you fall asleep
And you know it’s you I dream about every night
Giving me this feeling like
Love in the summer
Way I’ve never felt with any other
Don’t lie, bright eyes
It’ll always be you and me,
So why are we dreaming alone?
Woah oh, woah oh, woah oh
It’ll always be you and me,
So why are we dreaming alone?

История началась с того, что я лежу в темноте с другим
Ведь я устала от времени, проведённого с тобой
Но я знаю, что после прошедшей боли я стала сильнее
И эта история началась после распада нашей

Прошу, не обманывай меня сияющими глазами
Неужели я та самая, которую ты видишь во сне?
Потому что ты — тот, о ком я мечтаю каждую ночь
Поэтому подари мне чувство, называющейся
Любовью этим летом
Того, чего я никогда не ощущала с другими
Прошу, не обманывай меня сияющими глазами
Неужели я та самая, что перед тобой?
Лишь скажи, что наши мечты совпадают

История началась с того,
Что я лежу в темноте разбитым и в печали
Подсчитывая шрамы,
Которые остались после расставания с тобой
Да, я был не прав, но согласись, ты тоже
Как же я скучаю по времени, когда был влюблён в тебя

Прошу, не обманывай меня сияющими глазами
Неужели я тот самый, которого ты видишь во сне?
Потому что ты — та, о ком я мечтаю каждую ночь
Поэтому подари мне чувство, называющейся
Любовью этим летом
Того, чего я никогда не ощущал с другими
Прошу, не обманывай меня сияющими глазами
Неужели я тот самый, что перед тобой?
Лишь скажи, что я мечтаю не в одиночку

Я не могу вернуть того, что было с нами
Но и не могу сказать, что жалею
О каждом дне, проведенном с тобой

Прошу, не обманывай меня сияющими глазами
Неужели я та самая, которую ты видишь во сне?
Потому что ты — тот, о ком я мечтаю каждую ночь
Поэтому подари мне чувство, называющейся
Любовью этим летом
Того, чего я никогда не ощущала с другими
Прошу, не обманывай меня сияющими глазами
Ведь всегда будут ты и я,
Так почему же мы мечтаем в одиночестве?
Уооу оу, уооу оу, уооу оу
Ведь всегда будут ты и я,
Так почему же мы мечтаем в одиночестве?

Автор перевода — Lynn Rogers-Ramsy

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Gravity

Gravity

Against the Current


Треклист (4)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни