Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Gravity (Against the Current)

*****
Перевод песни Gravity — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Gravity

Притяжение

Do you remember feeling invincible?
When there was trouble it was us against the world
We kept running, running through the night
Chasing the sun 'til anything felt right

Can you save me now?
I get lost up in the clouds
Can you save me now?
You were my gravity
Can you save me now?
When the ground drops out I get lost in the clouds
Save me now
You were my gravity
Now my world is shattering

You were my gravity
You were my gravity

You left me out there with no one but myself
In an open field for the lightning to strike me down
I was the moon, you were the sun
I can't seem to shine now that you're gone
Now I'm out of orbit cause you left without warning
Are you somewhere better now?

Can you save me now?
I get lost up in the clouds
Can you save me now?
You were my gravity
Can you save me now?
When the ground drops out I get lost in the clouds
Save me now
You were my gravity
Now my world is shattering

You were my gravity
You were my gravity

When you went away, thought I'd never be the same
Would the nightmare ever end?
If I could do it again I wouldn't change a thing
Сause it's made me who I am

And now I'm shattering

Can you save me now?
When the ground drops out I get lost up in the clouds
Save me now
You were my gravity
Can you save me now?
When the ground drops out I get lost up in the clouds
Save me now
You were my gravity
Now my world is shattering

Now my world is shattering
You were my gravity

Ты помнишь чувство непобедимости?
Когда были неприятности, весь мир был против нас.
Мы продолжали бежать, бежать сквозь ночь,
Гоняясь за солнцем, пока хоть что-то не наладится.

Можешь ли ты меня теперь спасти?
Я теряюсь в облаках.
Можешь ли ты меня теперь спасти?
Ты был моим притяжением.
Можешь ли ты меня теперь спасти?
Когда земля уходит из-под ног, я теряюсь в облаках,
Спаси меня сейчас.
Ты был моим притяжением,
А теперь мой мир разбивается вдребезги.

Ты был моим притяжением
Ты был моим притяжением

Ты бросил меня там совсем одну
В открытом поле, чтобы меня поразила молния.
Я была луной, ты был солнцем,
Теперь я не могу сиять, ведь тебя нет.
Я сошла с орбиты, потому что ты ушёл без предупреждения.
Ты сейчас в каком-то лучшем месте?

Можешь ли ты меня теперь спасти?
Я теряюсь в облаках.
Можешь ли ты меня теперь спасти?
Ты был моим притяжением.
Можешь ли ты меня теперь спасти?
Когда земля уходит из-под ног, я теряюсь в облаках,
Спаси меня сейчас.
Ты был моим притяжением,
А теперь мой мир разбивается вдребезги.

Ты был моим притяжением
Ты был моим притяжением

Когда ты ушёл, я думала, что никогда не буду прежней.
Этот кошмар когда-нибудь закончится?
Если бы я могла повторить всё это, я бы не меняла ничего,
Ведь это сделало меня такой, какая я есть.

И сейчас я разбиваюсь вдребезги.

Можешь ли ты меня теперь спасти?
Я теряюсь в облаках.
Можешь ли ты меня теперь спасти?
Ты был моим притяжением.
Можешь ли ты меня теперь спасти?
Когда земля уходит из-под ног, я теряюсь в облаках,
Спаси меня сейчас.
Ты был моим притяжением,
А теперь мой мир разбивается вдребезги.

Сейчас мой мир разбивается вдребезги,
Ты был моим притяжением.

Автор перевода — A!RBALL

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Gravity

Gravity

Against the Current


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни