Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Talk (Against the Current)

*****
Перевод песни Talk — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Talk

Говоришь

You say you adore me,
but your eyes tell a story I've heard before.
And damn boy you must think I'm dumb
as if I didn't know about the things you've done.

Got a girl in every city,
but somehow you're still lonely.
I'm not the one to sit around waiting by my phone
while you're wasted telling other girls they're beautiful.

So why don't we just call it what it is?
We both know we're getting what we give.

You say you really wanna change,
but all you do is talk, talk, talk
Then walk the same way.
I say what you don't wanna say:
I think we better stop, stop, stop
Before it's too late.

Don't say you wanna stay forever.
We both know that I know you better.
You say you really wanna change,
but all you do is talk, talk, talk
Talk, talk, talk, talk!

I say I don't want this,
but I know that I miss you when you're gone
and being tangled up in those sheets
but I know that you're not what's good for me.

So why don't we just call it what it is?
'Cause everybody knows you're full of shit.

You say you really wanna change,
but all you do is talk, talk, talk
Then walk the same way.
I say what you don't wanna say:
I think we better stop, stop, stop
Before it's too late.

Don't say you wanna stay forever.
We both know that I know you better.
You say you really wanna change,
but all you do is talk, talk, talk
Talk, talk, talk, talk!

Baby you know all you do
is keep talking me back to you.
Your words don't mean a thing
'cause I'm done listening.

All you do is talk
All you do is talk
All you ever do is talk, talk, talk, talk

You say you really wanna change,
but all you do is talk, talk, talk
Then walk the same way.
I say what you don't wanna say:
I think we better stop, stop, stop
Before it's too late.

Don't say you wanna stay forever.
We both know that I know you better.
You say you really wanna change,
but all you do is talk, talk, talk

Ты говоришь, что обожаешь меня
Но твои глаза говорят историю, которую я слышала раньше
И, чёрт возьми, мальчик, ты, похоже, думаешь, что я тупая
Как-будто я не знаю о том, что ты натворил

Завёл девушку в каждом городе
Но , каким-то образом, ты всё ещё одинок
Я не та, кто сидит у телефона в ожидании звонка
Пока ты пьяный говоришь другим девушкам комплименты

Так почему бы нам не называть всё своими именами?
Мы оба знаем, что мы получаем то, что отдаём

Ты говоришь, что действительно хочешь измениться
Но всё, что ты делаешь, это говоришь, говоришь, говоришь
А потом берёшься за старое
Я говорю то, что не хочешь говорить ты:
«Нам лучше остановиться, остановиться, остановиться
Пока ещё не слишком поздно»

Только не говори, что хочешь оставаться со мной вечно
Мы оба знаем, что я знаю тебя лучше
Ты говоришь, что действительно хочешь измениться
Но всё, что ты делаешь, это говоришь, говоришь, говоришь
Говоришь, говоришь, говоришь, говоришь!

Я говорю, что не хочу этого
Но я знаю, что буду скучать, когда ты уйдёшь
И даже запутавшись с тобой в простынях в постели
Я понимаю, что ты — не тот, с кем мне хорошо

Так почему бы нам не называть всё своими именами?
Ведь все знают, что ты полон дряни

Ты говоришь, что действительно хочешь измениться
Но всё, что ты делаешь, это говоришь, говоришь, говоришь
А потом берёшься за старое
Я говорю то, что не хочешь говорить ты:
«Нам лучше остановиться, остановиться, остановиться
Пока ещё не слишком поздно»

Только не говори, что хочешь оставаться со мной вечно
Мы оба знаем, что я знаю тебя лучше
Ты говоришь, что действительно хочешь измениться
Но всё, что ты делаешь, это говоришь, говоришь, говоришь
Говоришь, говоришь, говоришь, говоришь!

Малыш, знаешь, ты постоянно
Уговариваешь меня вернуться к тебе
Твои слова не значат ничего
Потому что я больше не стану их слушать

Всё, что ты делаешь, это говоришь
Всё, что ты делаешь, это говоришь
Ты всегда только говоришь, говоришь, говоришь, говоришь

Ты говоришь, что действительно хочешь измениться
Но всё, что ты делаешь, это говоришь, говоришь, говоришь
А потом берёшься за старое
Я говорю то, что не хочешь говорить ты:
«Нам лучше остановиться, остановиться, остановиться
Пока ещё не слишком поздно»

Только не говори, что хочешь оставаться со мной вечно
Мы оба знаем, что я знаю тебя лучше
Ты говоришь, что действительно хочешь измениться
Но всё, что ты делаешь, это говоришь, говоришь, говоришь

Автор перевода — A!RBALL

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Gravity

Gravity

Against the Current


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Завтра

25.06.(1986) День рождения Steve Forrest — барабанщика группы Placebo