Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The curse (Agnes Obel)

*****
Перевод песни The curse — Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


The curse

Проклятье

And the people went into their hide, they oh
From the start they didn't know exactly why, why
Winter came and made it so all look alike, look alike
Underneath the grass would grow, aiming at the sky

It was swift, it was just, another wave of a miracle
But no one, nothing at all would go for the kill
If they called on every soul in the land, on the moon
Only then would they know a blessing in disguise

The curse ruled from the underground down by the shore
And their hope grew with a hunger to live unlike before
The curse ruled from the underground down by the shore
And their hope grew with a hunger to live unlike before

Tell me now of the very souls that look alike, look alike
Do you know the stranglehold covering their eyes?
If I call on every soul in the land, on the moon
Tell me if I'll ever know a blessing in disguise

The curse ruled from the underground down by the shore
And their hope grew with a hunger to live unlike before
And the curse ruled from the underground down by the shore
And their hope grew with a hunger to live unlike before

И вот люди попрятались, они
Изначально не знали наверняка, зачем
Пришла зима и всё стало таким одинаковым
Под снегом вырастет трава, устремляясь в небеса

Это было мгновенно, это было справедливо, новая волна чуда
Но никто, совсем никто не пошел бы на убийство
Если бы они спросили каждую душу на земле, на луне
Только тогда бы они постигли скрытое благо

Проклятье правило из-под земли на побережье
И их надежда росла вместе с жаждой жить не так, как раньше
Проклятье правило из-под земли на побережье
И их надежда росла вместе с жаждой жить не так, как раньше

Поведай теперь о каждой из душ, так похожих друг на друга
Знаешь ли ты, что за пелена застилает их глаза?
Если я обращусь к каждой душе на земле, на луне
Скажи мне, постигну ли я когда-нибудь скрытое благо

Проклятье правило из-под земли на побережье
И их надежда росла вместе с жаждой жить не так, как раньше
Проклятье правило из-под земли на побережье
И их надежда росла вместе с жаждой жить не так, как раньше

Автор перевода — shybetska

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Aventine

Aventine

Agnes Obel


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни