Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Bridges (Aisha Badru)

*****
Перевод песни Bridges — Aisha Badru Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Bridges

Мосты

We were worlds apart
So I fell from the stars
I travelled long and I travelled far
Then deep in the dark
I followed a spark
And it led straight to your heart

There'll be oceans for us to tread
There'll be bridges for us to mend
But I'll stick through it
Oh, I swear

There'll be mountains for us to climb
There'll be days when the sun won't shine
But I'll stick to it
Oh, I swear

I've got scars by great white sharks
But I swam fast and I swam hard
All these miles I've walked
All these stumbles and falls
They led me straight to your arms

But there'll be oceans for us to tread
There'll be bridges for us to mend
But I'll stick through it
Oh, I swear

There'll be mountains for us to climb
There'll be days when the sun won't shine
But I'll stick to it
Oh, I swear

There'll be so many years that pass
There'll be others with greener grass
But I'll stick through it
Oh, I swear

There'll be exits along the road
There'll be so many ways to go
But I'll stick to it
Oh, I swear
Oh, I swear

Мы из разных миров,
И я сошла звездой с неба,
Долго и много где скиталась,
Но после, в кромешной тьме
Я последовала за лучом света,
И он привел меня к твоему сердцу.

Нам придется преодолевать океаны
И строить заново мосты,
Но я пробьюсь сквозь преграды,
Клянусь тебе.

Нам придется покорять горы
И переживать плохие дни,
Но я справлюсь,
Клянусь тебе.

У меня шрамы от белых акул,
Но я плыла, покуда были силы,
И шла сквозь боль в ногах,
Я спотыкалась и падала,
Но эти преграды привели меня к тебе.

Нам придется преодолевать океаны
И строить заново мосты,
Но я пробьюсь сквозь преграды,
Клянусь тебе.

Нам придется покорять горы
И переживать плохие дни,
Но я справлюсь,
Клянусь тебе.

Пройдёт столько времени,
И у кого-то трава зеленее, чем у нас,
Но я справлюсь,
Клянусь.

Всегда можно сойти на полпути
И выбрать другую жизнь,
Но я прорвусь к тебе,
Я клянусь тебе,
Клянусь.

Автор перевода — Анна Донцова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Pendulum

Pendulum

Aisha Badru


Треклист (1)
  • Bridges

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни