Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни 100 bad days (AJR)

*****
Перевод песни 100 bad days — Рейтинг: 5 / 5    22 мнений


100 bad days

100 плохих дней

Remember when we all got drunk?
I ended up with two broke thumbs
Oh my God, I felt so dumb, lucky me
I wrote a song that no one knows
I played a show and no one showed
Oh my God, I felt so alone, lucky me

Woah, when all is going wrong and you're scared as hell
Woah, what you gonna do? Who you gonna tell?
Maybe a hundred bad days made a hundred good stories
A hundred good stories
Make me interesting at parties

A hundred bad days made a hundred good stories
A hundred good stories
Make me interesting at parties
No, I ain't scared of you
No, I ain't scared of you no more

No, I ain't scared of you
No, I ain't scared of you no more

Remember when she broke my heart
Waitin' for the waiter to return my card?
Right as I let down my guard, lucky me
We had to work a bit more hard
Only just to get a little bit less far
We could laugh about it all tomorrow, couldn't we?

Woah, when all is going wrong and you're scared as hell
Woah, what you gonna do? Who you gonna tell?
Maybe a hundred bad days made a hundred good stories
A hundred good stories
Make me interesting at parties

A hundred bad days made a hundred good stories
A hundred good stories
Make me interesting at parties
No, I ain't scared of you
No, I ain't scared of you no more

No, I ain't scared of you
No, I ain't scared of you no more

Through your pain it goes like this
No, I ain't scared of you
No, I ain't scared of you

Помнишь, как мы все напились?
Для меня это закончилось двумя сломанными пальцами.
О Боже, я чувствовал себя таким тупым, везёт же мне.
Я написал песню, которую никто не знает.
Я устроил концерт, но никто не пришёл.
О Боже, я чувствовал себя таким одиноким, везёт же мне.

О-у, когда всё идёт наперекосяк, а тебе чертовски страшно.
О-у, что ты будешь делать? Кому ты расскажешь?
Может, сотня плохих дней создадут сотню хороших историй,
А сотня хороших историй
Сделают меня душой компании на вечеринках.

Может, сотня плохих дней создадут сотню хороших историй,
А сотня хороших историй
Сделают меня душой компании на вечеринках.
Нет, я не боюсь вас!
Нет, я больше не боюсь вас!

Нет, я не боюсь вас!
Нет, я больше не боюсь вас!

Помнишь, как она разбила мне сердце,
Пока я ждал, когда официант вернёт мою карточку?
Как раз тогда, когда я потерял бдительность, везёт же мне.
Нам пришлось работать немного усерднее
Только для того, чтобы немного меньше продвинуться вперёд.
Мы могли бы посмеяться над всем этим завтра, не так ли?

О-у, когда всё идёт наперекосяк, а тебе чертовски страшно.
О-у, что ты будешь делать? Кому ты расскажешь?
Может, сотня плохих дней создадут сотню хороших историй,
А сотня хороших историй
Сделают меня душой компании на вечеринках.

Может, сотня плохих дней создадут сотню хороших историй,
А сотня хороших историй
Сделают меня душой компании на вечеринках.
Нет, я не боюсь вас!
Нет, я больше не боюсь вас!

Нет, я не боюсь вас!
Нет, я больше не боюсь вас!

Несмотря на твою боль, всё происходит именно так!
Нет, я не боюсь вас!
Нет, я не боюсь вас!

Автор перевода — Julie.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни