Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I'm sorry (Akcent)

В исполнении: Akcent, Sandra N..

*****
Перевод песни I'm sorry — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


I'm sorry

Прости

With eyes wide open
And new life hope
I just realized it was no surprise
My heart is broken you got me open
It will heal in time I will be just fine
I’m getting stronger, I'm hurt no longer
My choice is right now
I’ll take it somehow

Yalla Bina yalla Habibi yalla
I said, I said, I’m sorry, said, I’m sorry
Yalla Bina yalla We eel Insha’ Allah
And I said, come and ask me, come and ask me

My life is better it doesn’t matter
‘Cause I feel so free you’re a memory
I will love again ‘cause I have a plan
I’ll find a girl that’s right by the end of the night
I’m getting stronger, I’m hurt no longer
My choice is right now
I’ll take it somehow

Yalla Bina yalla Habibi yalla
I said, I’m, said, I’m sorry, said, I’m sorry
Yalla Bina yalla We eel Insha’ Allah
And I said, come and ask me, come and ask me

С широко открытыми глазами
И с надеждой на новую жизнь,
Я лишь осознал, что это не было сюрпризом.
Мое сердце разбито, оно нараспашку.
Оно излечится со временем, я буду в норме.
Я становлюсь сильнее и больше не страдаю.
Мой выбор здесь и сейчас,
Я сделаю его, я смогу.

Поторопись, давай же, любимый, поторопись,
Я говорила, прости меня, я говорила, мне так жаль.
Поторопись, давай же, с Богом,
Я говорила, подойди и спроси меня, подойди и спроси меня.

Моя жизнь наладилась, это не имеет значения,
Ведь я чувствую себя свободным, а ты лишь воспоминание.
Я влюблюсь снова, ведь у меня есть план.
Я найду подходящую девушку уже к концу ночи.
Я становлюсь сильнее и больше не страдаю.
Мой выбор здесь и сейчас,
Я сделаю его, я смогу.

Поторопись любимый, давай же, поторопись,
Я говорила, прости меня, я говорила, мне так жаль.
Поторопись, давай же, с Богом,
Я говорила, подойди и спроси меня, подойди и спроси меня.

Автор перевода — Bloossom

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Akcent 20

Akcent 20

Akcent


Треклист (1)
  • I'm sorry

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Сегодня

23.09.(1943) День рождения самого коммерчески успешного испаноязычного исполнителя за всю историю Julio Iglesias