Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rain of brass petals (Akira Yamaoka)

*****
Перевод песни Rain of brass petals — Рейтинг: 5 / 5    37 мнений


Rain of brass petals

Дождь из медных лепестков

I am the first
A shadow at the end of the hallway
I spin the carousel
The laughter recedes away
My finger on your lips
I stole something precious

I am the second
Alone in the faceless crowd
A human caught
In monochrome dreams
I scream to wake up
My voice drowns deep underground
Only the dead can hear me,
See me

I am the third
A master
A sentinel of awakeness
I hold the truth like a torch
Shadows fliker before me
Rapid eye follow
The chain of thought
Until the silence ends...

Мой первый образ:
Полумрак в глубине коридора,
Меня уносит карусель, и
Смех удаляется прочь.
Мой палец на твоих губах.
Я нечто ценное похитил.

Мой второй образ:
Я одинок в безликой толпе,
Как человек, запертый
В черно-белых снах.
Я просыпаюсь с криком,
Который тонет в земных глубинах.
Лишь мертвые способны слышать меня,
Способны видеть меня.

Мой третий образ:
Я хозяин и страж
Пробуждения сознания,
Несущий истину как факел.
Передо мной трепещут тени,
Проворный глаз торопится
За потоком мысли уследить,
Пока безмолвие не канет в лету...

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Sillent Hill 3

Sillent Hill 3

Akira Yamaoka


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни