lyrsense.com

Перевод песни I don't wanna go home (Alan Parsons project, the)

I don't wanna go home Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


I don't wanna go home

Я не хочу идти домой

Go back home you damn fool
Surely you know you can't win
You should never have come near this place
You should have stayed on the outside,
Lookin' in

It's too late to turn back
Nobody asked you to try
But they blinded you with diamonds
And all the money that money can buy

And I'm so afraid of being on my own
But I don't wanna go home

You can't win you damn fool
You drank all the wine from the cup
And your painted lady's gone now
And you're way back on the downside,
Lookin' up

You can't catch the monkey on your back
Nobody asked you to try
But for every heart they held a spade
And you lost more than money can buy

And I'm so afraid of being on my own
But I don't wanna go home

I'm like a washed up rag
Tattered and torn
I wish I'd never been born

And I'm so afraid of being on my own
But I don't wanna go home

I'm like a down and out just blowin' my horn
Oh I don't wanna go home

I'm like a washed up rag
Tattered and torn
I don't wanna go home

Шёл бы ты домой, дурачина,
Знаешь ведь, тебе не выиграть.
Не приближался бы ты к этому месту,
Оставался бы снаружи,
Заглядывая внутрь.

Поздно поворачивать назад.
Никто не уговаривал тебя начинать,
Но тебя ослепили бриллиантами
И деньгами, которые можно купить за деньги.

И мне так страшно одному,
Но я не хочу идти домой.

Тебе не выиграть, дурачина.
Ты выпил всё вино до дна,
А твоя размалёванная спутница исчезла,
И ты угодил в полосу неудач,
Глядя вверх.

Тебе не поймать беду за хвост.
Никто не уговаривал тебя начинать,
Но у них есть по пике на каждое червонное сердце,
И ты проиграл больше, чем можно купить за деньги.

И мне так страшно одному,
Но я не хочу идти домой.

Я как измочаленная тряпка,
Дыряв и оборван,
Я жалею, что появился на свет.

И мне так страшно одному,
Но я не хочу идти домой.

Я объявляю, что вконец разорён,
О я не хочу идти домой.

Я как измочаленная тряпка,
Дыряв и оборван,
Я не хочу идти домой.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The turn of a friendly card

The turn of a friendly card

Alan Parsons project, the


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

23.07.(1961) День рождения Martin Lee Gore, клавишника и гитариста культового британского коллектива Depeche Mode