Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Pyramania (Alan Parsons project, the)

*****
Перевод песни Pyramania — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Pyramania

Пирамидомания

There are pyramids in my head!
There's one underneath my bed!
And my lady's getting cranky.
Every possible location
Has a simple explanation
And it isn't hanky-panky.

I have read, somewhere in a book,
They improve all your food and your wine.
It's said that everything you grow
in your garden will taste pretty fine,
Instead, all I ever get is a pain in the neck and a
Yap yap yap yap yap yap yap yap!

I've consulted all the sages,
I could find in yellow pages,
But there aren't many of them...
And the mayan panoramas
On my pyramid pajamas
Haven't helped my little problem.

I've been told, someone in the know
Can be sure that his luck is as good as gold,
Money in the bank and you don't even pay for it if you fold
A dollar in the shape of the pyramid that's printed on the back.

It's no lie.
You can keep the edge of a razor as sharp as an eagle's eye.
You can grow a hedge that is vertically straight,
over ten feet high.
All you really need is a pyramid and just a little luck.

I have read, somewhere in a book,
They improve all your food and wine
And I've been told, someone in the know
Can be sure of his good luck and it's no lie.
All you really need is a little bit of pyramidic
Help!

Пирамиды в моей голове!
Есть одна под моей кроватью!
И моя леди становится капризной.
Каждое возможное местоположение
Имеет простое объяснение,
И это не распущенность.

Я читал где-то в книге,
Они улучшают всю вашу еду и ваше вино.
Говорят, что все, что вы выращиваете
в своем саду, будет очень вкусным,
Вместо этого я ощущаю только боль в шее и
Гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав!

Я советовался со всеми мудрецами,
Каких смог найти на желтых страницах,
Но их не так много...
И панорамы Майя
На моей пижаме с пирамидами
Не помогли моей маленькой проблеме.

Мне сказали, тот, кто знает,
Может быть уверен, что его удача так же хороша, как золото,
Деньги в банке, и вы даже не платите за них, если сложите
Доллар в форме пирамиды, напечатанной на обороте.

Это не ложь.
Можно сохранить лезвие бритвы острым, как глаз орла.
Можно вырастить изгородь, прямую вертикаль,
свыше десяти футов высотой.
Все, что вам действительно нужно, это пирамида и немного удачи.

Я читал где-то в книге,
Они улучшают всю вашу еду и вино.
И мне сказали, что тот, кто знает,
Может быть уверен в своей удаче, и это не ложь.
Все, что вам действительно нужно, это кусочек пирамидо-
Помогите!

Автор перевода — Хельга

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни